加载中…新中国的译制片--《蒙面神鹰》(墨西哥)
(2022-05-15 07:55:39) | 分类： 新中国的译制片 |
《蒙面神鹰》
出品：墨西哥阿茲岱卡电影制片厂，出品时间：1957年，导演：哈依梅·萨尔瓦多，编剧：哈依梅·萨尔瓦多，主演：托丹·阿基拉尔，弗洛尔·塞尔维斯特莱、列伯卡·因杜尔维岱。
译制：长春电影制片厂，译制时间：1991年，译制导演：徐雁，翻译：吴广孝，录音：张庆江，配音演员：王瑞、崔慕燕、胡连华、宋丽捷、陈光廷、孙佳禾、徐丹、杨培松、刘大航、徐红岩、宋洪彬、高凤新、孙敖、吴永庆、林美玉。
剧情简介：墨西哥，多拉达山区已经失去了往日的祥和与平静。原来，这里发现了储量十分丰富的金矿。这一令人垂涎的消息刚传出，各式各样的淘金者发疯似地涌进了这一地区，同样，这一消息，也带来了抢夺、杀戮和血腥味!庞乔，既是这一带横行乡里的恶霸，又是这里金矿的矿主，他养着一大批无赖和打手，他们按庞乔的旨意，横行霸道，谁发现了金矿就杀谁。然而，奇怪的事出现了；不管这帮恶棍在哪里横行，哪里便会突然出现一个蒙面人——蒙面神鹰!受害者也必能从教堂的神父那儿取回被夺去的东西!庞乔决意要消灭这位蒙面神鹰。多拉达山区的治安恶化，引起了州长唐·阿尔代苗的重视，他决定除掉庞乔这头害群之马，可苦于势单力薄。于是，他向上级求援，上级立即派来了玛乌利肖·卡维郎上尉和艾利麦代奥中尉。走马上任的玛乌利肖一到多拉达便接受了矿工利昂肖被害的案子。原来，矿工利昂肖发现了一个品位相当高的金矿，这件事被贪婪成性的庞乔知道了，他立即让酒吧舞女阿苏塞娜从工程师西蒙那里弄清了矿位、储量等情况，又派出打手从利昂肖的手中抢走了金矿图，随后将利昂肖杀害了。金矿图一到手，庞乔和儿子海苏斯立即着手向州政府申请专利，哪知“克星”蒙面神鹰从天而降。外强中干的庞乔父子被神鹰的威力所慑服，眼看着到手的图纸又失去了，庞乔怎肯罢休?他立即派出密探暗中尾随蒙面神鹰。果然，这次又与往常一样，神鹰将金矿图送进了教堂。第二天清晨，神父拿着这张图纸，替被害人利昂肖申请了专利。庞乔明白了，那位来无影去无踪的神鹰与这教堂神父有着十分密切的关系。于是，他决定首先从神父这儿开刀……
喜欢
0
赠金笔