加载中…新中国的译制片--《泰坦尼克号》（美国）
(2022-05-12 08:57:56) | 分类： 新中国的译制片 |
《泰坦尼克号》
出品：美国二十世纪福克斯电影公司、美国派拉蒙影业公司，出品时间：1997年，导演：詹姆斯·卡梅隆，编剧：詹姆斯·卡梅隆，主演：莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温丝莱特、比利·赞恩、凯西·贝茨、弗兰西丝·费舍、格劳瑞亚·斯图尔特、比尔·帕克斯顿、伯纳德·希尔、大卫·沃纳、维克多·加博、乔纳森·海德、苏茜·爱米斯、刘易斯·阿伯内西、尼古拉斯·卡斯柯恩、阿那托利·萨加洛维奇、丹尼·努齐、杰森·贝瑞、伊万·斯图尔特、艾恩·格拉法德、乔纳森·菲利普斯、马克·林赛·查普曼、理查德·格拉翰、保罗·布赖特威尔、艾瑞克·布里登、夏洛特·查顿、博纳德·福克斯、迈克尔·英塞恩、法妮·布雷特、马丁·贾维斯、罗莎琳·艾尔斯、罗切尔·罗斯、乔纳森·伊万斯-琼斯、西蒙·克雷恩、爱德华德·弗莱彻、斯科特·安德森、马丁·伊斯特、克雷格·凯利、格雷戈里·库克、利亚姆·图伊、詹姆斯·兰开斯特、艾尔莎·瑞雯、卢·帕尔特、泰瑞·佛瑞斯塔、凯文·德·拉·诺伊、詹姆斯·卡梅隆、竹内结子、詹姆斯·霍纳、罗恩·多纳基、佐佐木澄江、史蒂文·奎里、詹妮特·戈德斯坦恩、马丁·哈伯、马丁·莱恩、德里克·李、保罗·赫伯特、亚历山大·欧文斯。
译制：北京电影制片厂，译制时间：1998年，译制导演：朱玉荣，翻译：朱晓婷，录音：陈飞、关键，配音演员：徐小青、曲敬国、芒莱、刘之玲、李志新、方子春、党同义。
剧情简介：1912年4月10日，号称
“世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
喜欢
0
赠金笔