新中国的译制片--《女歌星与“间谍”》(日本、中国香港)
| 分类: 新中国的译制片 |
《女歌星与“间谍”》(又名:《中日南北和》)
出品:日本东宝株式会社、中国香港电影工作室,出品时间:1989年,导演:胡大为,编剧:吴文辉、胡大为,主演:泉本教子、钟镇涛、王祖贤、时任三郎、李子雄、廖伟雄、陈欣健、陈惠敏、林聪、黄新、张可颐、李家鼎、户川纯、谢志华、约翰·拉达尔斯基。
译制:北京电影制片厂,译制时间:1991年,译制导演:朱玉荣,翻译:孙裕民,配音演员:李野墨、张桂兰、于希茜、江庚辰。
剧情简介:为免恶经理人邦子参加为女歌手贵子准备的生日派对,乐队领班工藤编了一个“间谍谎言”欺骗邦子;讵料邦子信以为真,转告贵子。贵子为救其父,秘密飞港寻他,因受谎言影响,只觉草木皆兵,在飞机上误引起炸弹疑案。
香港电视台从业员阿B为采访炸弹事件,与贵子相遇。误打误撞,弄坏公司车辆,面临失业危机。
阿B助贵子寻父,遇工藤与邦子到港寻贵子。贵子被误为与变节苏联特务有关,被美国特工捉去。女干探祖儿,联同阿B等人潜入情报基地,合力大破间谍网,救出贵子父女,皆大欢喜。

加载中…