加载中…新中国的译制片--《糊涂警官》（法国）
(2022-04-23 07:28:53) | 分类： 新中国的译制片 |
《糊涂警官》
出品：法国雷恩影片公司、法国电视三台，出品时间：1980年，导演：克劳德·茨迪，编剧：克劳德·茨迪，主演：科鲁彻、杰拉尔·德帕迪约、马丁·拉莫特、亨利·朗贝尔、弗朗索瓦·佩罗、阿兰·莫泰、路易森·罗布林、达妮·萨瓦尔、让-保罗·利利安菲尔德、里夏尔·安科尼纳、朱利安·吉约马尔、加布里埃尔·戈班、伊波利特·吉拉尔多、费奥多尔·阿特金、让·马丹、马蒂·维拉龙嘉、理查德·波林热、多米尼克·拉冯纳特、克莱芒·阿拉、于贝尔·德尚。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1989年，译制导演：曹雷，翻译：徐志仁，配音演员：沈晓谦、曹雷、翁振新、尚华、苏秀、富润生、戴学庐、杨文元、于鼎、杨晓、童自荣。
剧情简介：英雄警官米尔·克莱芒先生不幸为国捐躯，他的儿子米歇尔遵循父亲的遗嘱，经过努力，考入巴黎警官学校。米歇尔的成绩一塌糊涂，由于英雄的儿子原因，被宣布最后一名合格毕业。米歇尔穿上父亲生前的套装，精神抖擞地到刑警局报到，引发了一连串的搞笑事件，在奉命去保护女记者玛丽·安娜不受莫尔奇尼的陷害过程中，与小说家成了莫逆之交。莫尔奇尼设圈套绑架玛丽，米歇尔受骗上当，竟助了他一臂之力。米歇尔发现了事情真相，清醒过来，复仇的怒火在胸中燃烧，他向莫尔奇尼发出了挑战……
喜欢
0
赠金笔