新中国的译制片--《碧海情》(法国、意大利)
| 分类: 新中国的译制片 |
《碧海情》(又名:《碧海情深》)
出品:法国高蒙影片公司,出品时间:1988年,导演:吕克·贝松,编剧:吕克·贝松、玛丽莲·戈登、雅克·梅欧,主演:让-马克·巴尔、让·雷诺
、罗姗娜·阿奎特、保罗·希纳尔、赛尔乔·卡斯特利托、让·布伊兹、马克·迪莱特、格里芬·邓恩、安德烈亚斯·武齐纳斯、瓦伦提娜·瓦格斯、金伯莉·贝克、杰弗里·凯里、皮尔·塞姆勒、弗兰科·第欧根尼、保罗·赫尔曼、吕克·贝松、克里斯蒂安·加奇奥。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1988年,译制导演:曹雷,翻译:黄素红,录音:何祖康,配音演员:杨晓、翁振新、刘广宁、程玉珠、童自荣、刘风。
剧情简介:杰克在希腊海边长大,虽然小时候眼看着爸爸死于一次潜水事故,却没有削减杰克对大海的热爱。当杰克的朋友恩佐找到他,劝说他参加潜水冠军大赛时,杰克答应了,在比赛中成绩突出勇夺冠军,并且得到了乔安娜的爱。两人打得火热,杰克却意识到他放不下、离不开大海。意外发生了。好友恩佐在潜水中不幸丧生,杰克把恩佐的尸首放入大海当中,杰克的心中非常迷乱,他觉得自己不再属于人类社会,只想潜进深海,像海豚一样陪伴大海一生。尽管传来了乔安娜怀孕的消息,杰克深情的看了看爱人,转身投入了大海的怀抱。

加载中…