加载中…新中国的译制片--《合法婚姻》（苏联）
(2022-04-11 08:36:04) | 分类： 新中国的译制片 |
《合法婚姻》
出品：苏联莫斯科电影制片厂，出品时间：1985年，导演：阿尔伯特·姆克尔柴扬，编剧：，主演：纳塔利娅·别洛赫沃斯季科娃、伊戈尔·柯斯托列夫斯基、恩斯特·罗曼诺夫、纳塔利娅·瑙莫娃、叶莲娜·萨纳耶娃、尼古拉·普罗科波维奇、拉德奈尔·穆拉托夫、布拉特·奥库扎瓦、弗拉基米尔·库列绍夫、亚历山大·施沃林。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1987年，译制导演：杨成纯，翻译：肖章，录音：何祖康，配音演员：狄菲菲、杨晓、杨成纯。
剧情简介：卫国战争时期，青年演员伊戈尔随剧院撤退到了乌兹别克。他在那里遇到一位女孩奥丽迦。奥里迦战前是莫斯科的音乐教师，因不适应乌兹别克的的气候而患病，认为自己只要能回到莫斯科病就立即会好。莫斯科的保卫战胜利，剧院得到批准返回莫斯科。伊戈尔为了帮助奥丽迦回莫斯科，劝说奥丽迦与他办理结婚手续，这样就可以带她回到莫斯科，然后再离婚。回到莫斯科后，伊戈尔把自己的住所让给了奥丽迦。伊戈尔申请上前线的要求得到批准，奥丽迦在送他上电车去集合地点的中途，发现自己已经由感激而爱上了伊戈尔。她决定不去办离婚手续，然而不幸的是伊戈尔于1944年在明斯克附近阵亡。
喜欢
0
赠金笔