新中国的译制片--《国王的光荣》(保加利亚、美国)

分类: 新中国的译制片 |
《国王的光荣》
出品:保加利亚博亚纳电影制片厂、美国托马斯·马歇尔影片公司,出品时间:1981年,导演:斯塔依柯夫,编剧:,主演:瓦西尔·米哈伊洛夫、安雅·泼恩蝶娃、焦科·罗西奇。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1987年,译制导演:伍经纬,翻译:赵国华,配音演员:乔榛、沈晓谦、翁振新、王建新、杨文元。
剧情简介:公元7世纪,库卜拉特可汗领导的保加尔人部落联盟被哈扎尔人击溃,部落联盟解体,其第四个儿子阿斯帕鲁赫率领一部分族人向多瑙河方向迁徙。教士科洛巴利用自己的特殊职权,阻止阿斯帕鲁赫的计划,使他陷入绝境。后来,阿斯帕鲁赫寻找时机杀掉教士科洛巴,率众渡过多瑙河,建造城堡,并与当地的斯拉夫人结盟,巩固自己的地位。最终,阿斯帕鲁赫打败拜占庭帝国的讨伐军,抵达巴尔干山脉,建立起保加利亚第一帝国。