新中国的译制片--《日本沉没》(日本)
| 分类: 新中国的译制片 |
《日本沉没》
出品:日本东宝株式会社,出品时间:1973年,导演:森谷司郎,编剧:桥本忍,主演:小林桂树、藤冈弘、石田良子、泷田裕介、二谷英明、村井国夫、夏八木勋、丹波哲郎、罗恩·格林、岛田正吾、约翰·藤冈、中村伸郎、中岛春雄、乔·丹特、苏珊·桑内特、菲利普·罗斯、中村哲、麦·安迪、中丸忠雄、拉尔夫·詹姆斯、柄本明、早川雄三、石坂浩二、神谷诚、加藤和夫、熊谷卓三、国村隼、草彅刚、神山繁、森干太、名古屋章、尾上克郎、铃木瑞穗、高桥昌也、吉田日出子、高野浩幸、佐原健二。
译制:上海电影译制厂,译制时间:1985年,译制导演:胡庆汉,翻译:朱实、钱学明,配音演员:翁振新、尚华、杨晓、程晓桦、戴学庐、施融、严崇德、富润生、童自荣、杨明、孙渝烽、于鼎、杨文元。
剧情简介:根据小松左京的同名原作改编。为了探明日本列岛一系列的异常地壳运动情况,地球物理学者田所雄介博士与助手幸长信彦乘坐小野寺俊夫驾驶的潜艇出海考察。在小笠原群岛附近的海沟处,海底莫名其妙的乱泥流令博士忧心忡忡。经过对各方材料缜密慎重的调查,田所博士作出一个震惊全国乃至世界的预测“由于地球变动,日本即将在两年之内完全沉入海底”。他的预测起初并未得到政府的完全信任,然而在此之后各地强烈地震相继爆发,休灭火山也重新喷发,事态正以出乎意料的速度恶化。在这个与世隔绝的岛国,人民陷入前所未有的疯狂之中……

加载中…