加载中…新中国的译制片--《第一滴血》（美国）
(2022-03-25 06:12:13) | 分类： 新中国的译制片 |
《第一滴血》
出品：美国奥林影片公司，出品时间：1982年，导演：特德·科特切夫，编剧：迈克尔·科佐尔、威廉·沙克海姆、西尔维斯特·史泰龙，主演：西尔维斯特·史泰龙、理查德·克里纳、布莱恩·丹内利、比尔·麦金尼、杰克·斯塔雷特、克里斯·马尔基、约翰·麦克利亚姆、大卫·卡罗素、查尔斯·A·坦伯罗、斯蒂芬·E·米勒、布鲁斯·格林伍德、加里·海瑟林顿、史蒂芬·常、苏琪·白。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1985年，译制导演：杨成纯，翻译：朱晓婷，录音：龚政明，配音演员：乔榛、毕克、尚华、于鼎、杨成纯。
剧情简介：退伍军人兰博从越南回国，他回到已显得陌生的原居小镇，当地警长看到这个退伍军人的第一眼起，就开始对兰博百般挑剔，甚至将他带回警局肆意侮辱，不堪忍受责打的兰博袭警之后逃跑。警长召集大批警察展开对兰博的追捕，兰博逃至荒山野林之中，不断用自己在越战中掌握的游击战术对警察展开反击，他抢劫了一辆武器运输车返回小镇烧毁了商店，法律和武器都不能阻止兰博了。兰博在越战时的长官上校出现，劝说兰博放下枪械，愤懑已久的兰博吼出了自己的困惑与不甘……
喜欢
0
赠金笔