加载中…新中国的译制片--《总统轶事》（法国）
(2022-03-23 08:53:38) | 分类： 新中国的译制片 |
《总统轶事》
出品：法国MK影片公司、法国S·F·P·C影片公司、法国AZ影片公司，出品时间：1984年，导演：弗朗西斯·吉罗，编剧：弗朗索瓦丝·吉鲁、弗朗西斯·吉罗，主演：凯瑟琳·德纳芙、米歇尔·塞罗尔、让-路易·特兰蒂尼昂、米歇尔·奥克莱尔、伊波利特·吉拉尔多、克洛德·温特、亚历山德拉·斯图尔特、雅宁·达尔塞、雅克·塞雷、米歇尔·博斯荣德、雅克·多尼奥-瓦克罗兹、伊薇特·埃蒂耶旺、丹尼尔·梅斯吉什、皮埃尔·巴顿、米歇尔·格里索利亚、玛丽·佩里、让-丹尼尔·维哈吉。
译制：上海电影译制厂，译制时间：1985年，译制导演：毕克，翻译：杨莲娣、钱洪，配音演员：曹雷、翁振新、尚华、王建新、丁建华、戴学庐、施融、于鼎、孙渝烽、毕克、丁建华、童自荣、严崇德、程晓桦、周翰、李梓、刘广宁。
剧情简介：克莱尔是一位非常美艳的金发女郎，与此同时，她还有着另一个秘密身份——法国总统卡斯托的旧情人。曾经，克莱尔腹中怀上了卡斯托的孩子，然而为了自己的声誉和选举大计，卡斯托要求克莱尔打胎，克莱尔誓死不从，并且就此和卡斯托断了往来，这一切的往事都凝聚在了一封卡斯托写给克莱尔的信中，然而如今，装有这封信的手提包被一个陌生的男青年抢走了，这也就意味着这个尘封十年的秘密或许会被公之于众。克莱尔不得不再度联系了如今已经成为总统的卡斯托，后者如临大敌，立刻安排人手对克莱尔和与她来往的人士进行了监听。
喜欢
0
赠金笔