判断翡翠好还是玉好的时候一般以品质与个人偏好作为衡量的依据。

玉石的品质与当中具体玉石的物理、化学等性质有着必然的联系,玉石的品质在市场上体现为它的价值或价格,从市场角度来看,肯定是价格或价值高的那一个具体种类、具体玉石饰品好。

另外,个人的偏好也是衡量玉石好还是翡翠好的重要依据。如,翡翠属于寒性玉石,和田玉属于温性玉石,两者相比之下,有人喜欢寒性的翡翠,喜欢它的阳刚和坚强,有人则喜欢和田玉的温柔细腻。

http://s13/mw690/005vePYYgy6Srs12zw08c&690
简言之：如果把「玉」当做一个广义的大分类区别于一般晶体类、有机类等宝石的话，它是包含和田玉和翡翠的；但若是聊到「玉」的细节品种，那则必须严格区分为只有软玉和田玉才能一般地称为「玉」，硬玉则一般称为「翡翠」。

http://s1/mw690/005vePYYgy6Srs3KCiY30&690

另外，软玉多产于中国新疆的和田地区，硬玉特别是高品质硬玉多产于缅甸，产地的唯一性也决定了它们的价值很高。其实，燕瘦环肥各有所爱，你喜欢的，就最好。

（本文由每天一堂翡翠课原创，如要转载请注明出处）

宝姐有话说：翡翠和田都是玉，一个硬玉一个软玉，到底哪个好？顺带一提，除了和田玉和翡翠，其他岫岩玉、南阳玉、玉髓玛瑙等，都是广义上的玉，统称玉石。很多人分不清和田玉和翡翠，简单分辨法就是：一看光泽，油脂光泽是和田，玻璃光泽是翡翠；二掂轻重，软玉密度低，翡翠相对高。

http://s13/mw690/005vePYYgy6SsXQfMhm5c&690