http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/68ebfad6c09630e2c9992e4bcf6bd2ff.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

为了庆祝能顺利活到 20 周年而且一直有这么一帮不离不弃的真爱粉，任天堂在今年 2 月底公布了口袋妖怪的最新作品《口袋妖怪：太阳/月亮》，而且首次在游戏的官方语言里添加了中文。这么久了，任天堂“七国语言无中文”的怨念居然在有生之年看到完结，中文玩家都开心坏了！

从黑白机 gameboy 玩到现在的 3DS，口袋妖怪一步步进化，画面是越来越好看了。

1. 玩了 20 年都没中文版这不是闹心吗？在此之前的 2014 年暑假，被虐千百遍的玩家们就发起过一次轰轰烈烈的汉化请愿活动，不光有请愿书，还做了视频：

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/5ad4cfca3eba1bbbbc25ea5e7f1a6f38.gif20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

2. 任天堂到 2016 年才总算开窍，在游戏预告视频里用中文和大家问好，再亲切地宣布了中文版的加入！因为这颗糖实在太甜一定要吃，所以当官方宣布以后统一称呼做“精灵宝可梦”的时候，我们完全没有脾气了啊。

Pokemon 一个单词真的各有各译法，内地叫口袋妖怪/口袋怪兽，香港说是“宠物小精灵”，台湾译成“神奇宝贝”，但这些叫法以后都得作废啦 ：）

3. 还有好多人至今分不清神奇宝贝和数码宝贝，因为都是宝贝还可以进化，看起来画风好像还挺一致的？

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/6b23a8409e99f9895d7f98d5d97626bf.gif20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

数码宝贝说的是几个人类小孩进入一个虚拟空间（而且其他大人进不来），打怪升级拯救世界——是一个很中二的设定对不对。但神奇宝贝比较和平，小智带领着我们尽情地游览在这个人类和宠物小精灵们和谐相处的世界。

4. 老司机都知道的梗：所有游戏版本的第一个城市，出家门你都会遇到一个胖子说：“科技真是了不起！”

5. 为了满足收集狂人，口袋妖怪每个游戏版本都有未知图腾可以收集，一共 28 种，但集齐以后也不会得到什么神秘奖励 ：）

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/94bab7ed7bd6e147a30d1f50502e5b5f.png20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

6. 这些未知图腾还可以看懂，挺像罗马字母的，但动画中出现过口袋妖怪世界的专属文字，根本就是天书啊！

7. 有口袋妖怪是可以吃的，比如大葱鸭，它在动画里暴露了设定：与葱食用味道极美，惨遭捕杀濒临灭绝。毕竟谁能拒绝送上门来的肉啊，还贴心地附上了辅料……

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/53470fbc3b67daa0cf0cec0ba6c6d0df.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

在日本，鸭肉配大葱是一种不可挑战的固定搭配，放中国基本就是西红柿炒蛋、大饼油条、土豆牛肉这个级别的搭配。更过分的是日语里有一句俗语叫「鴨が葱を背負って来る」，字面意思就是鸭背着葱过来了，引申一下就是好事送上门来。@StoneBow / 知乎

8. 最大萌物比卡丘居然还分性别，看尾巴就能分辨：

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/aecc5f0da43451881b412f21e658911f.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

方形尾巴是公的，心形尾巴是母的，所以说一直粘着小智的皮卡丘是男孩子哟~~~

9. 比卡丘实在是太红了，视网膜上的一种蛋白质甚至就以它为名，叫“皮卡丘素”。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/4f3630f4e95fa4e45dfbf80af39ee6b5.gif20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

据百科，“皮卡丘素（Pikachurin）是 2008 年日本首先描述并命名的，命名的灵感来自这种分子快速灵活的运动方式神似皮卡丘的高速移动和电击技能。”

10. 看穿一切的沼跃鱼在一开始的时候可爱又活泼，然而发布 3DS 重置版的时候，并没想到它变成了这样一只鱼。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/a7c6aac0025aeddfaca6c9f406dbd017.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

11. 口袋妖怪动画里有一集只播出了一次就被禁播，就是讲 3D 龙的那一集。#效果拔群

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/191d84cc086701e6a0aaf3fa89226af0.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

在 3D 龙的打斗场面里有段红蓝光高速闪烁的画面，在播出时导致了大概 700 个观众癫痫发作被送进医院，因此这一集也没有被翻译成更多语言在国外播出，就此雪藏了。不过也恰恰验证了光感应刺激的癫痫发作现象，促进医学上的研究……

12. 除了动漫啊游戏啊周边啊，口袋妖怪还曾经出过集卡游戏，目前最贵的卡长这样 ↓

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/b295e8572043c6f8824bfce1493d62f5.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

13. 时代杂志 1999 年 11 月刊的封面就是口袋妖怪，但先不要自豪，这只是因为一篇讲孩子沉迷于宠物小精灵的文章。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/07f01158d7a607cd0b4484e3612fb89a.jpg20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

14. 在 2014 年，有人用这个游戏创造了奇迹。

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/static_wezeit_com/6ccb7636bcd2bdfc13eaadd54d040dc9.gif20 年" TITLE="我玩皮卡丘的时候，并没想过能玩 20 年" />

简单来说，在这个视频直播网站 Twitch，有人发起活动让所有观看《口袋妖怪：火红》游戏的观众来操控人物。所有人都能通过直播来操控，就意味着只需要按键盘指挥主角前进就好了，但如果有 100W 人和你同时按呢？你的↑指令分分钟会被我的↓指令给抵消掉，很容易陷入一团乱麻。但最终，16 天 7 小时 48 分钟后，大家合力把这个游戏通关了！