我看不懂阿拉伯语。不光是看不懂它的意思，它和其他卷卷形状的文字摆在一起的时候，我完全认不出它就是阿拉伯语。在我眼里它们就像随手画出来的小卷线条，在我这产生不了任何意义。

但是这些卷卷的字却莫名让我敬畏，甚至有点害怕，它们让我想到恐怖袭击，想到 ISIS 的旗帜，想到被炸飞的半截尸体，想到无辜的人猛然被夺走了生命，还有他们的亲人无助地痛哭……这算不算是“阿拉伯语恐惧症”？

想到这的时候吓了自己一跳，我潜意识里对阿拉伯语竟然是带有偏见的！我都不知道这种偏见是什么时候跑到我脑子里的。

淡定了一会儿，我发现我会有这种偏见不过是因为我看不懂这些陌生的文字，它们在我脑子里只不过是一堆符号。这种符号每次出现，都伴随着负面的，有争议的新闻报道和图像，除此之外我没有别的机会看到它了，是我的大脑很自然地把它们联系在了一起。偏见和歧视就是这么产生的吧，不知道从哪冒出来的刻板印象先入为主，其实就是因为无知。

我之前从来没去主动了解阿拉伯语，后来我看见了这个。这不是什么花纹，是阿拉伯语的涂鸦，画在突尼斯一座 57 米高的塔上，写的是一段《古兰经》里的话：“人类啊，我把你们造成男性和女性，我把你们分成部落和民族，为的是你们互相了解。”

把《古兰经》的内容，还有伊斯兰书法，用一种很街头的姿势喷到墙上，听起来就能火嘛。果然，它成功吸引到一群人来关注这座塔。当地的居民聚在一起谈论起它都感到非常自豪。

世界各地，还有很多这样的阿拉伯语涂鸦。

它们的作者是一个突尼斯裔小伙子 eL Seed。他出生在巴黎，十八岁的时候为了寻根（是的），开始学习阿拉伯语（突尼斯的官方语言），慢慢被伊斯兰书法几乎带着魔力的美感迷住了，开始创作这样的涂鸦。

他涂鸦的文字都是一些意义美好的内容。比如这句，也是阿拉伯语，涂在南非贫民窟一座学校墙上的，曼德拉的名言：“在事情未成功之前，一切总看似不可能。”

他有时候不告诉别人他写的是什么意思。其实即使能看懂阿语，读这些涂鸦的内容也会有点困难。但他说没关系，感知他的作品不需要知道文字的意思，有些东西能直接触及灵魂。就像你听那些外语歌，听不懂歌词的意思也不妨碍你被打动。

可惜的是阿拉伯文字的美好，在媒体的报道里不是以美好的形式出现的。也许涂鸦并不能彻底治愈“阿语恐惧症”，更没办法平复人身安全和家园受到威胁时的恐慌，起码它在提醒我们，虽然一直认同消灭歧视人人平等世界和平，但偏见一直在不断产生，在你根本意识不到的情况下。所以某种程度上来说，呆着放空是不利于世界和平的。我们该主动一点去了解世界，保持怀疑和好奇。