​

相信很多朋友看电视剧的时候，都会疑惑这个问题。

为什么有些演员后面要缀上一个括号，中国香港，中国台湾呢？

http://p1.pstatp.com/large/162c0005be1b41ac713b

既然都是中国的，何必这么去强调。那样的话，赵薇后面为什么不加上（中国安徽），周迅应该是（中国浙江），徐静蕾应该是（中国北京）。

难道是表明他们是渡过金的？

尤其是看到张铁林（英国），斯琴高娃（瑞士）的时候，就很莫名其妙。

http://p3.pstatp.com/large/1632000058a30c42c3c0

后来小编仔细一想，难道真正的意义是……

这些演员普通话说的不好，各位观众看剧的时候请别介意，就算因此出戏也情有可原？

哈哈哈……

后来才知道，这和广电2004年有一个通知有关。

为了规范电视剧市场，加强电视剧管理，国家广电总局发出了《关于规范电视剧演职人员字幕的通知》。

《通知》作出如下规定：演职人员为外国人，则标明其国家，如安在旭(韩国)；演职人员为外籍华人，则标注其国籍，如张铁林(英国籍)，斯琴高娃(瑞士籍)；演职人员来自台湾或香港、澳门，则标注其地区并强调标注中国字样。如刘德凯(中国台湾)，刘德华(中国香港)。

原来如此。

只是小编还是有点不懂为什么奥运会上也会有中国香港呢，查过资料发现原来之前香港回归的时候谈过这个问题，为了不让香港体育健儿白练，就保有了香港的奥运会资格。

​ 分享每天最新热点，美食，新闻，奇闻怪事，生活养生，娱乐等优质文章。欢迎关注 ​  小索热点​ ​ ​  ​ 

​