打电话遇到对方正在通话中，我们会听到：对不起，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。而之后的这句英文是这样的：

Sorry, the subscriber you dial is busy now. Please redial later.

本期，我们来说一说这句话里的两个词：subscriber 和 redial。

subscriber

这也是整句话里最不容易听清楚的一个单词。这里的 subscriber 其实指的就是「用户」。

subscriber 来自动词 subscribe，其含义是：订阅。拼写也简单，只需要把我们熟悉的 describe 开头的 de- 换成 sub-。

订阅某一项服务：subscribe to

I subscribe to several newspapers and magazines. 我订阅了几份报纸和杂志。

subscribe 也可以是订阅某种服务：

I subscribe to a couple of film channels. 我订阅了几个电影频道。

而「电话用户」被称为 subscriber 也是因为用户「订阅」了电话公司的通信服务。

The mobile phone companies compete with each other to win new subscribers. 移动电话公司相互竞争来赢得新的用户。

redial

redial 可以拆成 re dial，也就是重新拨打。

拨打某个电话，dial a number。

而 dial 做名词的时候，指的是钟表或者其他仪器上的圆形刻度盘。最早的时候，拨打电话就是依靠拨转圆形的拨盘来实现的。

于是，dial 被用作动词时，就成了「拨号」。虽然这种转盘电话早已经被淘汰，但 dial 作为「拨号」的含义却沿用至今。