狂外, 匡外与框外
(2017-02-23 08:03:48)狂外, 匡外与框外
行唐俗语“kuangwai”,意指做事没分寸,有点过分。查字典,无此语,网友有的用“狂外”,有的用“匡外”。
狂外,狂字本义指狗发疯,出自《说文》的"狂,狾犬也 。"引申指"人的精神失常","疯癫",网友:这个吧,最对不起的人除了太狂外,没有别人。我怎么记得日本男人工作狂外,不回家就去夜店喝花酒。我在学校很狂外学人看不惯了把我打了。显然比行唐俗语“kuangwai”有的太重。
匡外,网友:应该是攘外必先安内演变过来的吧?匡,有的欺骗的含义,也不和题意。
我倒认为“框外”比较符合行唐俗语“kuangwai”的含义。
框外。框,指过去农村土坯房屋门的门框。屋指一家人的住所,屋门是界定屋内与屋外的标识。进了门,就算进了屋。出了门就算出了屋。一家人又称“一个屋里人”,指夫妻与孩子。俗话说:“一家人不说两家话”,指亲密无间。但家有家的规矩,不能胡来。
框外,就是指不按家的规矩来,瞎胡闹,像个门外人。