8月初，应朋友之邀参加了她就任地区法官的就职典礼。来美这么多年头一回参加这样的仪式，学到了很多东西，感触也颇深。就职仪式在庄严的气氛中进行，却又朴实感人，令人钦佩！ 

就职典礼在地区法院的法庭里举行，朋友的家人、以及她的朋友和同事应邀参加就职宣誓仪式。 

就职典礼在朋友儿子，B.P. 的小提琴演奏曲中拉开序幕(Prelude) 。 

Deputy L.O. 宣布就职典礼开始（Opening of Court）。地区巡回法院法官E. S. 主持就职典礼（Master of Ceremonies） 。 

最庄重的一幕是护旗仪式（Presentation of Colors）, 场内人全体起立，一个帅气的小伙子身着爱尔兰服裝，吹着风笛走进现场。伴着“Highland Cathedral”风笛曲，三个身着制服的护旗警察走进会场，场上气氛一下子变得庄重起来。 

护旗典礼之后，朋友的女儿H.P.带着大家向国旗宣誓（Pledge of Allegiance）：“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.”我对这句话的理解是：国旗是国家的象征，国家给予每个公民自由、平等、和公正，我宣誓效忠美利坚合众国。

之后，由来自First Congregational Church的J.H.做祈祷（Invocation） 。法官H.S. 和律师C.C. 讲话，他们都给我的朋友以很高的评价，他们的讲话既严肃又诙谐幽默，场上不时发出阵阵欢笑声。 

地区法院巡回法官A. S. 引领新法官宣誓就职（Administration of Oath）。

新任法官发表就职讲话，她的讲话亲切、真诚，又很幽默，相信她会是一个尽职尽责、恪守不渝的好法官。

 

最感人的一幕是，朋友的老公亲手给老婆 - 法官大人穿法官袍（Presentation of Judicial Robe）。 在大多数人的眼里，法官都是冷酷无情的，但这里我们看到的是，一个有血有肉，和我们普通人一样，有亲情又有友情的法官。 



 

在一片热烈的掌声之后，法官E.S. 宣布典礼结束。悠扬美妙的小提琴结束曲随之而起。帅气的风笛小伙子又吹响了优美的风笛 - Wings。护旗警官跟着风笛小子率先推出会场。

 之后来宾有秩序地退场。朋友一家在门口向来宾致谢。 

随后大家来到湖边这座漂亮的大房子。新法官、家人以及来宾在这里举行庆祝晚“宴”。据朋友的亲友介绍，房子是朋友租的，菜肴和甜点都是朋友及其亲朋好友自己做的，既简单，又丰盛。

没有想到一个非常威严神圣的法官就职典礼是这样的有情有爱；典礼之后的庆祝又是这样的简约，但却充满欢乐，真的让我又敬佩又感动。离开中国到美国太久了，不知道如果这个就职发生在中国又会是怎样的呢？

注：所有照片都是手机拍摄。

2015年9月8日

于维斯康星