加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

繁体字和简体字的利与弊

(2011-03-07 10:58:37)
标签:

文字

书法

繁体字和简体字的利与弊

 

  繁体字给人的印象是难写难识,其实不然,我们祖先创造文字的时候都是从生活中提练出来的,只是现代人的思维方式不同,从而造成这种印象,汉字是形、声、义具有的一种文字,可以望字得义,看字记形的,虽然有的字比较难写,一但懂了这个字的字义,写和记这个字是轻而易举的事情。下面举以“怀”字加以来说明:

  怀”繁体字的写法是“”。

    我们知道“忄”表示心情的符号,从简体字的“怀”,字中的“不”读不出怀念这个意思。从繁体的“懷”字中可以读懂“怀”字的意思,他把“衣”中间加了一个眼睛,即“目”,又加了一个“水”,就是泪水把衣服打湿了,用泪湿沾襟来表达人们的一种心情,就是怀念。如果读懂了,这个字难吗?回答是“不难”!不仅印象深刻,还把字的字义也弄明白,这就是繁体字的魅力所在。

    而简体字“怀”除了好写之外,必须强性记忆。简体字的“怀”字完全破坏了汉字的造字法则,这时弊端就显现出来了。

    总结一下:繁体字可以望字得义,看字记形,简体字则不能。繁体写笔画多,简体字笔画少,这是简体字的优点,但损失的是对字义的表达。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有