加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“我一刻也不松劲”    [美]乔治·韦勒

(2012-12-03 17:29:50)
标签:

方面

语言风格

波特

排比

少时

教育

分类: 小说散文【外】

我一刻也不松劲

[]乔治·韦勒

[澳大利亚某地电] 他们正在给他注入麻醉药。这是下午他们在艇尾鱼雷舱发回的信息。

他躺下了,他们准备给他开刀。船员低语道。他们坐在床边,周围是鱼雷。

一个人走过来,把手轻轻放在正驾驶潜艇的人肩上。

让她(指潜艇)稳点儿,杰克,他说,他们刚刚开了第一刀,现在正在那儿摸索它呢。

他们是一小群神情焦急、手臂插进翻过面来的白色睡衣的人。除了眼睛流露的紧张神情外,棉纱绷带把他们的表情都盖住了。

是在来自堪萨斯州肖托夸的迪安·雷克托身上急性发炎的阑尾。前一天,阑尾的刺痛使他无法忍受,那正是他在海上度过的第一个生日。他今年19岁。

水深测量仪就像工厂的计时钟,立在圣诞树旁。圣诞树是花花绿绿的仪器,它们计算出了海流量,测量仪标明了他们的位置,他们在海平面之下。他们的头上是敌人的水域,日本运输船和驱逐艇的螺旋桨发出轰鸣声,来回穿行着。

离他们最近、能够为这个19岁的水兵施行手术的海军外科医生在数千里之外,需要几天的航程。现在只有一个办法可以防止阑尾恶化,那就是船员们自己动手来为这位同伴开刀。

他们正是这么干的,他们为病人动手术。或许这是有案可稽、参加人数最多的一次手术。

他说他已准备好碰碰运气。艇上的水兵都在低语着。

那伙计挺有人缘。”——大家都这么说。

他们让她保持平稳

主刀医生是23岁的药剂师副手,穿着白领蓝色外套,戴着白色鸭舌帽。他叫惠勒·利普斯。他来自弗吉尼亚州的纽卡斯尔,离罗阿诺克不远。他在圣迭哥海军医院修过医学课,此后又在费城的海军医院服役三年,他的妻子住在那儿。

作为实验室技师,利普斯的特长在于操作记录心脏跳动的仪器。他从事的是心电图描图员一类的工作。但他曾见过海军医生施行一两例阑尾手术,因此相信自己也能做。他在海底获得了第一次做这类手术的机会。

但是使用作为麻醉剂的乙醚却成为很困难的事情。因为在海平面下,船内的压力高于空气压力。在这种高压下,更多的乙醚会被吸收。

他们不知道手术要延续多长时间。

他们不知道要花多少时间去找到阑尾。

他们不知道有没有足够的乙醚能使病人熬过整个手术。

他们不知道有没有比在军官餐厅的桌子上动手术更合适的办法。

听着,迪安,以前我从未干过这样的活,利普斯说,不管怎么说,你并没有太多机会度过危险。你想说什么吗?

我知道这是怎么回事,大夫,雷克托说,让我们开始吧。

对于利普斯来说,这是生命中第一次有人叫他大夫。这一句话使他对自己在海下担任的新职有了底,他感到自己平静多了。

当引擎控制舱的人员把反穿的睡衣拉紧、盖住他们伸长的手臂时,手术组的成员也把乙醚面具调整了一遍。工具摆放好了。作为一次重要手术,它们远不是完备和精妙的工具。手术刀连柄也没有。

药箱里有足够的止血器,是一些用来夹血管的小钳子。药剂师就从这些止血器里装配出手术刀的刀柄。

他们在厨房找到了莫涅尔合金做的大汤匙。他们把它弯成合适的角度,这就有了牵开器。

消毒器?他们取来一枚令人恐怖的铜色鱼雷放在管道旁。他们从中抽出酒精,当水烧开以后加入酒精就可以消毒了。

餐厅的灯光似乎也不够亮,而手术室总是要大灯的。因此他们把一盏用于夜间装货的大灯拿来,挂到餐厅倾斜的天花板上。

雷克托被剥掉了衣服,他的脸色苍白,平躺在餐厅的桌子上,头顶上是耀眼的灯光。躺在餐桌上的雷克托湿润了嘴唇,他盯着一边的滤茶器做成的面罩。

动手术的时刻来临了。

利普斯戴着橡胶手套的手指摸了近20分钟才找到阑尾。

最后,大夫伸直了手,拿起了穿好羊肠线的针。

海绵一块块拿了出来。汤匙一把把取出来,回复成原来的模样,然后放回了厨房。最后,艇长用肘轻推利普斯,清点弯曲的汤匙。有一个不见了,利普斯最后一次把手伸进切口,把叉骨旁的汤匙拿了出来,然后合上了切口。

他们甚至有准备用来剪线头的工具。那是一把指甲剪,已经用沸水烫过并用酒精消毒。

这时候最后一罐乙醚用光了。他们抬起雷克托,然后把他送到查尔斯·米勒上尉的床上。这位来自宾夕法尼亚州威廉斯波特的上尉作为潜艇操纵军官在手术时独自驾驶着潜艇让它保持平稳。

最后一把汤匙取出后过了半小时,雷克托睁开了眼睛。他的第一句话是:我一刻也不松劲。

(选自人教社课标教材《新闻阅读与实践》读本,有删改)

 

1.这篇新闻特写前七段以倒叙手法写作,并交代了事件发生的背景,这样写有什么好处?

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

【解析】 本题考查鉴赏作品结构技巧的能力。倒叙好处主要是设置悬念,激发读者兴趣。结合文本内容分析。

【答案】 设置悬念,激发读者兴趣,引出下文。让读者了解事件发生在敌军的领域内,渲染紧张气氛,为下文写军人的乐观互助作了铺垫。

 

2.文中画线部分富有特色,请作简要赏析。

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

【解析】 本题考查鉴赏作品艺术手法的能力。画线部分主要用了排比,结合排比的好处分析。

【答案】 运用排比,句式紧凑,增强了语势,营造了手术的紧张感。多长时间”“多少时间强调了手术技术上的难题,有没有足够的乙醚”“军官餐厅的桌子说明手术药物和器械上的艰难,表现了军人们需要克服种种困难才能挽救战士的生命。

 

3.新闻语言一般是客观平实的,而这篇报道却有所不同。试分析这篇新闻报道的语言风格。

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

【解析】 本题考查鉴赏作品语言风格的能力。联系文本内容分析。

【答案】 本文语言诙谐,幽默风趣。如他们为手术而手臂插进翻过面来的白色睡衣中,用汤匙做成牵开器等等,作者用轻松的笔调和诙谐的语言来叙述惊心动魄的手术过程,既减弱了手术气氛的紧张感,也让我们看到了军人之间那种患难与共、乐观向上的精神面貌。

此外,作者的叙述简单明了,较多的直接引语,细致的环境描写,带给读者以身临其境的感觉,同时突出了报道的客观性、真实性的原则。(如从其他方面作答,合乎要求亦可)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有