加载中…走遍美国7（中英字幕）
(2011-09-20 09:23:47)
标签：
走遍美国中英字幕杂谈 |
分类： 走遍美国 |
Grandpa's Trunk
祖父的行李箱
ACT I
Marilyn,
you want coffee or
tea? Marilyn
要咖啡还是茶？
Marilyn: Coffee,
please.
请来点咖啡。
Ellen： I am so
excited!
我感到好兴奋
At
this time tomorrow
morning,
明早这时候
Grandpa
will be sitting in the kitchen with
us. 爷爷就和我们端坐在厨房啦。
Marilyn: When does he
arrive?
他什麽时候到
Ellen： At six o'clock this
evening.
今晚六点。
Marilyn: By
plane?
坐飞机来?
Ellen： No, by
train. 不 坐火车。
Marilyn: Are we picking him up at the
station?
我们要去车站接他吗？
Ellen： Not
Grandpa.
爷爷不是这种
He doesn't want anybody picking him
up. 他不愿意让别人接他。
He likes to be independent.
他独立性很强。
Marilyn: Huh.
哦。
Ellen： Oh, let's go upstairs
and prepare Grandpa's room.
ACT I
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Richard:
Ellen：
Robbie：
Marilyn:
Richard:
Marilyn:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Richard:
Robbie：
Marilyn:
Ellen：
Marilyn:
Ellen：
Philip:
Ellen：
Philip:
Ellen：
Philip:
Marilyn:
Ellen：
Philip:
He
doesn't want anybody picking him up.
He likes to be independent.
I think that's good.
He's got his own way of doing things.
He likes to take care of himself.
I guess you're right.
He's so funny. He always makes me laugh.
I guess he has a good sense of humor.
Yeah, I bet he's a lot of fun.
Grandpa always tells us he'll get here by himself.
He's something.
In my opinion, he's a very special man. What do you think?
Well, I believe I'm going to like him..
But what?
Won't he miss being in Florida?
Well, he will. But I think he'll like being here with the family.
I suppose he'll miss his home in Florida and his independence.
I suppose you're right. But what about you?
What do you think?
What kind of man is Grandpa?
What do you imagine he's like?
Why is he moving away from Florida?
And how does he feel about moving to Riverdale?
What do you think?
Let's see.
He likes to be independent.
I think that's good.
He's got his own way of doing things.
He likes to take care of himself.
I guess you're right.
He's so funny. He always makes me laugh.
I guess he has a good sense of humor.
Yeah, I bet he's a lot of fun.
Grandpa always tells us he'll get here by himself.
He's something.
In my opinion, he's a very special man. What do you think?
Well, I believe I'm going to like him..
But what?
Won't he miss being in Florida?
Well, he will. But I think he'll like being here with the family.
I suppose he'll miss his home in Florida and his independence.
I suppose you're right. But what about you?
What do you think?
What kind of man is Grandpa?
What do you imagine he's like?
Why is he moving away from Florida?
And how does he feel about moving to Riverdale?
What do you think?
Let's see.
喜欢
0
赠金笔
前一篇：走遍美国6（中英字幕）
后一篇：走遍美国8（中英字幕）