1、李汉荣原版：   菊   儿——回忆外婆

     我忽然意识到自己口里发出的声音有些不对头，急忙改口叫了一声：外婆！
     外婆回过头来，说：你叫谁呢？
     外婆，我不是叫你外婆吗？
     哦，乖孩子，是你叫我哩，我耳朵有些背了，是我孙儿叫我哩。
     我们家住在一个叫做“慢坡”的坡上，这个坡不陡，但很大很长，下坡要慢，上坡也要慢，所以叫“慢坡”。
     一到春天或秋天，满坡野花晃人眼睛，牛羊在坡上走，就都慢下来了，鞭子撵也不听，依旧慢悠悠的，人们就把这个坡叫“花坡”，人呀、牛呀、羊呀、鸟呀，走在花坡上都慢了下来，所以有人就把这个坡叫“慢花坡”。
     秋天，“慢花坡”上最多的花是菊花，金黄色的最多，也有白色的。
     房前屋后一片花海，屋里屋外香喷喷的，采花的蜜蜂在我们家屋里出出进进，从窗子里飞进来，从门里飞出去，或者从门里飞进来，从窗子里飞出去，有时候人呆在屋里，脸上身上就有蜜蜂碰来碰去。
     这时候，我就叫来小朋友们，在“慢花坡”上捉迷藏、采野花、疯跑。
     有时，就对着远处的山高声喊，比赛谁的回声传得远。
     菊花金色的波浪撩拨得我的嗓子发痒，但我不能喊“菊儿”，菊儿，是我外婆的乳名。
     菊花金色的波浪撩拨着我小小的心，远处的青山好像焦急地等着我对它们发出呼喊。
     我于是对着满坡的菊花，向着远处的青山，大声喊：
     外婆——
     外婆——外婆——外婆——
     群山回应，天空回应，满天下都叫着外婆。
     我就想，群山，天空，它们也想有一个好外婆吧？它们有外婆吗？
     见了菊花，我只能叫外婆。我感到别扭。
     满山的菊花，满山的外婆，有这么多外婆守着山，守着我，有这么多香喷喷的外婆，我小小的心感到一种幸福。
     此后多年，在我整个童年时代，我一直把菊花叫“外婆花”。
     这是只有我一个人使用的秘密花名。
     没有人知道，世界上有一种花叫“外婆花”。
     那年秋天，外婆病重的日子，有一天，外婆把我叫到她床前。
     外婆的脸又瘦又黄，她的声音很低。
     乖孩子，叫我一声“菊儿”。
     我就叫了一声“菊儿”。
     外婆轻轻地答应着。
     “菊儿”——
     没有回应。
     外婆走了。
     有一个名字，我再也叫不答应了。
     我在外婆坟头栽了很多菊花。
     我对着满山遍野的菊花喊：“菊儿”！
     菊儿——菊儿——菊儿——菊儿——
     无边的山野回响着外婆的名字……

2、左旗改编版：《菊儿》

     到现在我也不知道外婆的名字。但是，我知道外婆的乳名叫“菊儿”。　

    那年秋天，我和母亲到山坡上挖野菜，坡地上开着各种颜色的野花。许多花我都叫不出名字，只知道那淡白的是苦菜花，那金黄的是野菊花。风一吹，菊花就翻起波浪，满坡都在摇动着金色的铃铛。我对着满眼的菊花喊起来：菊儿！菊儿！呼唤一声连着一声，传到很远很远的地方：　

妈妈跑过来，说：不要喊了，你听听，满天下都在喊菊儿。

我问妈妈：菊花不让人喊它吗？花也会生气吗？

妈妈说：孩子，你外婆的小名叫菊儿，只有比你外婆年纪大辈份高的人才能这么叫她。

哦，我明白了，大人的小名是不能随便叫的，所以，我以后再也不能喊“菊儿”了。　　

    我们家住在一个叫做“慢坡”的坡上。一到秋天，“慢坡”上最多的就是菊花，金灿灿的，满坡都是。这时候，我就叫来小朋友们，捉迷藏、采野花、疯跑。有时，我们还对着远处的山高声地喊，比赛谁的回声传得远。

     菊花金色的波浪撩拨得我的嗓子发痒，但我不能喊“菊儿”。菊儿，是我外婆的乳名啊。菊花金色的波浪撩拨着我小小的心，远处的青山也好像正在焦急地等着我对它们发出呼喊。于是对着满坡的菊花，向着远处的青山，我大声喊：

　　外婆——外婆——

群山回应，天空回应，满天下都叫着外婆。 

满山的菊花，满山的外婆，有这么多外婆守着山，守着我，我当时小小的心灵充满了幸福。此后多年，在我整个童年时代，我一直把菊花叫“外婆花”。这是只有我一个人使用的秘密花名。没有人知道，世界上有一种花叫“外婆花”。

那年秋天，外婆病重的日子，有一天，外婆把我叫到她床前。外婆的脸又瘦又黄，她的声音很低：“乖孩子，叫我一声：菊儿”。

　　我就叫了一声“菊儿”。

　　外婆轻轻地答应着。

　　“菊儿——”

　　没有回应。外婆走了。这世上有一个名字，我再也叫不答应了。

我在外婆坟头栽了很多菊花。

我对着满山遍野的菊花喊：“菊儿——菊儿——菊儿——”

空空的山野到处都在回响着外婆的名字……

3、青青改编版
                    菊   儿 ——回忆外婆

    到现在我也不知道外婆的名字。 

     那年秋天，我和母亲到山坡上挖野菜，看见坡地上开着各种颜色的野花，许多花我都叫不出名字。只知道那淡白的是苦菜花，那金黄的是野菊花。风一吹，菊花就翻起波浪，满坡满坡摇动着金色的铃铛。我就对着满眼的菊花叫起来：菊儿！菊儿！
    
     山坳里也有一种和我一样的声音，而且那声音不停地响起来，一声连着一声，传到很远很远的地方。 我喊的更起劲儿了：“菊儿——菊儿——  ”
     妈妈从对面山上跑过来，说：“再不要喊了，你听听，满天下都在喊菊儿。”
     我问妈妈："菊花不让人喊它吗？花也会生气吗？"
     妈妈说："你外婆的小名叫菊儿，只有比你外婆年纪大辈份高的人才能叫她的小名，以后你可不能再叫了，啊！"
     我明白了，大人的小名是不能随便叫的。我心里想，外婆的小名怎么和野花是一个名字呢？是因为外婆也是山里人吗？是外婆也很香吗？总之，我再也不能叫“菊儿”这个名字了。

     快过年了，妈妈让我去接外婆来我们家过年。路上，外婆在前面走，我跟在外婆后面。下坡的时候，外婆说：踩着我的脚印，身子侧着，就不会摔跤。上坡的时候，外婆说：拉着我的衣角，轻轻拉着，心里稳了，就不会慌了。
     来到一个平坦的山梁上，我和外婆停下来休息。已是深冬，山野上很荒凉，除了一片片麦苗儿是绿的，没有别的颜色。
     忽然，我在一块岩石旁边看见了几朵野菊花，花瓣很细小，每一瓣都捧着几颗露珠，我俯下脸，嗅到淡淡的香味儿，没错，就是菊花的香味儿。我脱口而出叫了一声：菊儿！却又突然想起，我是不能喊“菊儿”的，“菊儿”是外婆的乳名啊！我抬起头看见外婆正在看着我笑，于是，我对着大山喊“外婆！外婆！”群山回应着我的呼喊，我高兴极了！外婆一边听着我叫她，一边呵呵的笑啊笑啊......

   此后多年，在我整个童年时代，我一直把菊花叫“外婆花”。没有人知道，世界上有一种花叫“外婆花”，这是只有我一个人使用的秘密花名。

     我们家住在一个叫做“慢坡”的坡上，秋天，“慢坡”上开满了野菊花，成了花的海洋。我多想大声的叫它们“菊儿”，可是，“菊儿”是外婆的乳名啊！我就对着满坡的菊花，向着远处的青山，大声喊：    外婆——外婆——群山回应着我的呼喊，满天下都叫着外婆。
     满山的菊花，满山的外婆，有这么多外婆守着山，守着我，有这么多香喷喷的外婆，我小小的心感到一种幸福。
     
     
     又是一个秋天，外婆病重的日子，有一天，外婆把我叫到她床前。
     外婆的脸又瘦又黄，她的声音很低：“乖孩子，叫我一声：菊儿”。
　　我怯生生叫了一声“菊儿”。
　　外婆微微的笑了，轻轻地答应着。
　　我又喊她“菊儿——”　没有回应。
    “菊儿！菊儿！”我大声的喊着，可是，外婆走了。这世上有一个名字，我再也叫不答应了。
 
春天，我在外婆坟头栽了很多菊花。
菊花开的时候，我对着满山遍野的菊花喊：
“菊儿——菊儿——菊儿——”
山野里到处都在回响着外婆的名字……