1994年美国桥牌协会桥牌专家评选出了最好的20本桥牌著作,简称TOP20。到今天已经过了二十年。这个top20是ACBL在94年组织美国专家投票选出有史以来最优秀的最值得推荐的20本桥牌著作(下面对照冬瓜先生的原文,对每一本进行简介,其中1,5,7,16,19,20目前没看到有中译本):
1、S.J.Simon:Why You Lose at
Bridge
内容不详,该书初版于1946年,居然能够流传到现在,居然还能够获选为第一,实在很神奇,国内似乎没有译本。
2、Kelsey: Killing Defence
中译本《桥牌防守杀着》,凯尔西的名著。和More
Killing Denfence以及Woolsey的那本《Partnership
Defense in
Bridge》一起,被认为是桥牌防守三大名著。我国有周家骝的中译本《桥牌防守杀着》,(王郁文整理),1982年科学普及出版社出版。
3、Robert Darvas/Norman de V. Hart: Right Through the
Pack
中译版 《桥牌绝技集锦》 [匈[戴维斯(Darvas,R.),[英]哈特(Hart,N.)著;陈锡台,林之玮译,上海科普,1989年7月版,219页,R3.50元
4、Reese: Reese on
Play
许多人认为里斯是有史以来最优秀的桥牌作家,该书中译本为《高级桥牌战术》。钱尚武、孙怀艮、朱允伦译,人民体育,1987年2月版,229页,1.35元 。台译本 《高级桥艺打牌法》 许润元等译,蜀蓉棋艺,1987年5月版,179页,1.05元 。
5、Victor Mollo: Bridge in the
Menagerie
“动物园里的桥牌”国内目前没有完整译本,桥牌杂志2000年第一期开始连载!相当生动有趣!
6、Larry Cohen: To Bid or
Not to Bid
这是Cohen的第一本书。该书仔细分析了近来大出风头的总墩数定理,《实战叫牌—总墩数定律及其应用》 刘伟民、安明编著,蜀蓉棋艺,1996年12月版 ,11.10元
7、Ottlik/Kelsey:
Adventures in Card Play
内容不详,国内似乎没有译本。
8、Reese: The Expert Game
这本书又叫Master
Play,国内有台湾翻译的《专家打法》。蜀蓉版的《专家心得》。
9、Kantar: Defensive Bridge
Play Complete
中译版
《桥牌防御战大全》 瞿强立译,人民体育,1987年2月版,361页,1.95元
《桥牌防守打法》 陈维琦、陈绍康著,蜀蓉棋艺,1987年1月版,393页,2.10元
该书实际就是《桥牌防御战大全》,不知何故不冒了人家的名。
10、Reese: Play Bridge with Reese
连中三元,不愧是里斯。中译本《里斯桥牌技艺》。李家骏编译,人民体育,1990年9月版,293页,4.50元 ;其后还有一本风格类似的续集《Play These Hands With Me》续集,即台版《桥牌做庄思路精解——里斯牌局精选》。
11、Mike Lawrence: How to Read Your Opponent`s
Cards
不少人认为,劳伦斯是当今最优秀的桥牌作家,这是他的第一部著作,该书中译本为《如何透视敌方的牌》,张念华译,蜀蓉棋艺,1987年3月版,125页,0.75元;
12、Gardener/Mollo: Card Play
Technique
维克多·莫罗(Victor Mollo)1909年生于圣彼得堡,1987年逝世于伦敦。英国著名的桥牌记者和桥艺作家,长期担任英国BBC广播公司的桥牌评论员和专栏作家,一生为桥牌艺术奉献了几十本著作。其中以《打牌技巧——牌运亨通的艺术》(与N·加敦纳合著)和《动物园的桥牌》系列的桥牌文学作品最为有名。中译本 《打牌技巧——牌运亨通的艺术》,与[英]N·加敦纳合著,师承燕、夏家庆、曾健、况良浩 译; 科技文献重庆分社,1990年1月版,346页,4.60元
13、Sheinwold: Five Weeks to Winning
Bridge
《桥牌五周通》,优秀的入门读物,只可惜教的是四张高花体系,与现代潮流不符。沙因沃德(A.Sheinwold)著;曹小莉等译,人民体育,1986年8月初版,494页,2.65元 。
14、Dorothy Truscott: Bid Better, Play
Better
写这本书的时候,作者还叫Dorothy
Hayden。有趣的是,Alan
Truscott(作者现在的丈夫)还在前言里写道:“这是女性作家写出的最好的桥牌书之一”。现在Truscott先生当然知道了,这不仅仅是最好的女性桥牌著作而已。该书中译本《桥牌初中级指南》 特拉索特(D.H.Trusott)著;郑明光译,北京科技,1987年6月版。
15、Love: Bridge Squeezes Complete
挤牌可能是桥牌中最有趣的部分,而这本书是最好的挤牌教材。国内有台湾翻译的《基本挤牌法》和《高等挤牌法》两本。
16、Woolsey: Matchpoints
国内似乎没有译本。
17、Forquet: Bridge with the Blue
Team
《意大利兰队与桥牌》,意大利兰队是桥坛不朽的传奇,福奎特以明晰的逻辑,细腻的笔法向读者描绘一局局经典战例.有志提高技艺者必读。 该书在国外也是多次再版的畅销书。该书国内有上海科教和蜀蓉棋艺的两个版本。
18、Francis: Official Encyclopedia of
Bridge
中译本《审定桥牌百科全书》弗雷耶(Freye)主编;周家骝译,科普广州,1986年5月版,720页,10.90元 (根据原著第三版译出)
19、Miles: All 52 Cards
内容不详,国内似乎没有译本。
20、Watson: Classic Book on the Play of the
Hand
这也是一本老书,内容不详,国内似乎没有译本。
下面是我收集到的部分书籍(按排名先后顺序):
http://s16/mw690/014ce9c7gx6CP8SHqtp4f&690
http://s10/mw690/014ce9c7gx6CP8UoW1zc9&690
http://s12/mw690/014ce9c7gx6CP8YRDp98b&690