像我这样居住在韩国的小媳妇总是少不了从韩国往中国寄东西,或者让家人从中国往韩国寄东西,互通有无嘛。
那么寄邮件或者包裹时该如何填写寄单呢?韩国邮编如何查询呢?用中文写可以吗?
等等疑惑,一一解答。
首先奉上传送门
以上2篇是来自韩巢网的攻略,比较齐全,有韩国EMS价格表,可做参考
文件类韩国EMS价格表
包裹类韩国EMS价格表
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1)用什么语言填写寄单?
中国→韩国 :
据说因为韩语中有80%的汉字词,所以你用汉字写也能顺利寄到。
但是我觉得这个不太保险,例如서울,写成汉字首尔就不知道有没有80%的人认识了。
所以,傲猫建议,写英文!
如果你会竖竖圈圈画韩文的话,写韩语是最有保障的。
✿汉字(繁体,顺序和中国的一样,从国家写起到~号房)
韩国→中国 :直接用中文吧!
2)韩国地址和韩国邮编号如何查找?
其实如果是寄东西给熟人的话,这个根本无需担心。
但是也有不清楚地址(尤其是韩语地址的英文写法)或者韩国邮编号的时候吧?
这个时候使用咱们的韩巢地图(最齐全的中文版韩国地图)就能解决问题。
教程来也~~
1. 使用韩巢网的“地址搜索”功能,依次选出你要的地址后点击搜索。
注意韩国地址有2种,一种是道路名,一种是地段名,其实都是一样的。
区分方法:有~~路的就是道路名地址。
2. 在搜索结果栏中点击最上面的橘色图标。
3. 点击收藏键。
进去后将韩文地址复制到搜索栏中,点击黑色的搜索键。
오늘은 여기까지!