安徽錢鍾齡的詩  

 讀非馬的畫之一

双语诗<<span se-mark='1'>大小瓷器>及〈山上看日出〉与随笔〈非马同有♥人聊诗〉刊登于《秋水诗刊》195期，2023年4月

大小瓷器

我太太是个古董爱好者

每次我们去中国旅游

总会带一些精美的瓷器回来

有一年我一个人回去看我的广东老家

童年大大小小的记忆塞满了我的行囊

回到家才发现没带东西给她

当她问我瓷器在哪里时

我只好指一指

我的心

汉英双语诗〈芝加哥小夜曲〉刊登于《芝加哥时报》2023.3.10

芝加哥小夜曲

黄昏冷清的街头

蛮荒地带

一辆门窗紧闭的汽车

在红灯前缓停了下来

突然

后镜里

一个黑人的身影

庞然出现

            先生，买…

受惊的白人司机

猛踩油门

疾冲过红灯

如野兔逃命

          …买把花吧

          今天是情人节

CHICAGO

诗作〈星星〉〈情人节〉〈晨起〉及〈春〉刊登于《中国微型诗》《域外风度》2022年9月•第3期

〈星星〉

躺在露湿的故乡草地上

站在灰雾弥漫的都市窗口

你数了又数数了又数

〈情人节〉

争着抢购

精美包装的巧克力甜心

以及现成印就的「我爱你」

〈晨起〉

闻闹钟起舞

一只早醒的

鸡

〈春〉

依稀可听到龟裂的土地

在滂沱的春雨里啧啧吮吸

如一张张饥渴婴儿的嘴

汉英双语诗〈张大的嘴巴〉刊登于《芝加哥时报》，2023.2.24

〈张大的嘴巴〉

张大的嘴巴要面包

他们却来兜售飞机坦克与大炮

在轧轧轮带犁过的田地上

炸弹是最速长的种子

一开花

便可收成

THE HAWKERS

constantly hawking fighter-bombers and tanks

to the open-mouthed crowd crying out for bread

in the fields tilled with caterpillar treads

bombs are the only fast-growing crops

soon after the bloom

the reaping

【非马特约•名人作品展】463期||非马/张小军

https://mp.weixin.qq.com/s/iX6im6Gibyw19K76vO1gHQ

【非马特约•名人作品展】464期||非马/祁明杰

https://mp.weixin.qq.com/s/Tlp5Cira8_YlBCAnbDtLRQ

诗作〈狮〉被收入《无界限诗选》第684期，2023.2.19

https://m.booea.com/news/s_3019396.html

狮

把目光从遥远的绿梦收回

才惊觉

参天的原始林已枯萎

成一排森严的铁栏

虚张的大口

再也呼不出

横扫原野的千军万马

除了喉间

喀喀的几声

闷雷

诗作〈在天地之间〉刊载于《无界限》诗选第561

期

https://m.booea.com/news/show_2847241.html

 在天地之间

苹果

突然停在半空中

不知该继续往下降

或回到树上去

当教育委员们

面红耳赤辩论

重力的问题

附注：美国近年保守派的宗教势力抬头，迫使有些州的教育委员会通过不再把进化

论列入学校课程，引起争论。

诗作〈编钟〉刊载于《无界限》诗选第678期, 2023.2.14

编钟

他们把

竹林里的风声

小桥下的流水

温存亲切的笑语

孩童的嬉戏

汉英双语诗〈19个小学生及两位老师〉刊登于《芝加哥时报》2023.2.17