看过止庵先生写的《十年于兹》和《期待中的译作》，他列举了一些名气甚大但我国尚未翻译的著作，前一阵子在微博中回顾旧作时说：“所列十本，现还有五本没出：[

    这个标题是有些八卦，但会是大家感兴趣的。

    今天费时5个小时把收集有最新的张爱玲与宋淇、邝文美的书信集《张爱玲私语录》看完了，感觉宋淇、

邝文美真是值得托付的、有古风的人物，想不到香港还有这样的人物。张爱玲与这夫妇二人在香港美国新

闻处、电懋电影打了三年交道，从此视为知己。自从张爱玲1955年赴美之后，只是书信来往，直到张爱玲

1995年去世，但宋、邝夫妇从不以认识、帮助张爱玲而自重，借以抬高自己身价，宋、邝夫妇四十年间只

写过三篇记述张爱玲的文章，其中还有是为张爱玲文集做宣传、推动（如宋淇的《私语张爱玲》），而且

从不涉及张爱玲的隐私，相反宋淇为了减少麻烦，更多是以“林以亮”为笔名写文章，免得大家把他与张

爱玲扯上关系。相反倒是水晶根据宋