由于新浪博客的1万字限制，本页面只能显示出2分钟译稿，其余50分钟译稿请前往微盘下载：
微盘：http://vdisk.weibo.com/s/CXg91yA87EH7

本译稿对应视频版本（精校版）播放地址：
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNTg2MTUxNDc2.html
PPS：http://ipd.pps.tv/play_36JAOA.html

———————————————————————

Elon Musk: 钢铁侠传奇人生
Elon Musk Profiled: Bloomberg Risk Takers

仿佛童话故事一般
Elon Musk is not like the kid in the comic book,

Elon Musk将自己的幻想变成现实
whose fantasy is turning into the reality.

但他不是魔术师 而是工程师
But not as a magician, he did it as an engineer.

工程师是现实世界里
An engineer is the closest thing to