大学建筑系的分类教学里可能永远也不会出现“夜店设计”这样的题目，倒是有可能出现“娱乐建筑设计”课题。“夜店”似乎是来自台湾（以及香港）的说法，从字面上理解是按照时间来定义的，采用的是昼夜双分定义法，那么世界上的店就要么是昼店，要么是夜店了。本来是很寻常的称呼，但是人的生活习惯恰好与昼夜对应着，昼常常代表劳作，对应的空间是工作场所，比如田间、车间或者办公室什么的；夜常常代表休息，对应的空间是卧室与卧室里的床。卧室与床并非只代表休息，还代表某种直接抵达快乐彼岸的民间运动，所以联想的跟进将“夜”的含义复杂化了。跟随着这一思维推进的是“夜店”含义的暧昧化，说起夜店，对话者之间会出现某种心照不宣的诡秘表情，这就对了。所以成熟人不会从“夜店”这个词联想到医院的夜门诊，虽然按照夜店的字面理解这种联想没有任何错误。 
       大学不会开设“夜店设计”说明了大学教育是在官方监控下的场面教育，虽然建筑系毕业生中总有人此后会与“夜店设计”不期而遇，但那是后话，大学不管这些。在相对纯净的环境里教会学生们扎实的基本功，出去面对复杂社会时就能“举一反三