那个以“和”为名字的人

——漫步郑和故里

郑千山

 

昆明滇池南岸的晋宁县昆阳镇，是郑和的故里。因为郑和，它早应该天下闻名。

事实上，昆阳并没有太大的名气。十年前，一位郑州的朋友，因为仰慕郑和自费来到云南，结果几经周折才找到昆阳，到月山的郑和公园去了一趟，有些失望，他后来说：郑和这么大的牌，你们云南没有充分利用，可惜了！

作为郑和的家乡人，我们对于郑和确实了解、宣传不够，几次到昆阳，除了匆匆到郑和公园一瞥外，郑和的意义，可能对我们来说，还是个比较空洞的概念。

四年前，我有幸应邀参加了一场由某房地产公司举办的“昆明生活论坛”，主办方请了一群“文化明

 

“云南国学讲坛”本周六讲《从草根文学到传统文化》

 

    由云南省社科联与云南传统蒙学研究会共同举办的2009年“云南国学讲坛”本周六（11月7日）下午，将由中国作家协会会员、楚雄彝族自治州文联副主席、云南传统蒙学研究会理事米切若张主讲《从草根文学到传统文化》，重点阐释云南彝族文化传统，欢迎免费聆听。（时间：下午14：30——16：30；地点：昆明高新开发区科医路东口云南省社科联二楼报告厅）

 

“昆明作家郑和故里行”活动举办

 

    由昆明市作家协会、中共晋宁县委共同举办的“昆明作家郑和故里行”活动11月2——6日在晋宁举办，黎泉、张庆国、李霁宇、郑千山、张倩、袁佑学、张菊芝、王宁、竹天、马可等10位作家参加活动。活动期间，作家们走访了石寨山、晋城、二街乡、昆阳磷矿、郑和公园、盘龙寺等地方，切身感受到了古滇青铜文化、郑和文化、野马彝乡文化等深层次晋宁文化的魅力，作家们表示，通过活动，一定要创作出一批探究、表现晋宁大地文化精髓的好作品来。

 

孔子的思想没有国界

郑千山

 

今年是孔子诞辰2560周年，据法新社等媒体报道，美国众议院10月28日以压倒性多数投票通过一项纪念中国著名思想家孔子诞辰的议案，颂扬他在“哲学、社会和政治思想方面做出的无价贡献”，提出这项决议案的民主党众议员格林和众议院外交事务委员会共和党首席议员罗斯雷提南认为，儒家思想对全球许多国家和政治思想带来了深远的影响，很多美国学者受到亚洲文化与儒家思想影响，使美国的社会与文化更趋于多元，这对科学、法律、医药、工程、音乐、艺术等领域都有重大意义……对此，我们感到欣慰！

很长一段时期以来，以孔子为代表的中国优秀传统文化在自己的国土上受到轻视，一些人，总以这样或那样的借口轻薄孔子，以孔子的盛名来成全他们所谓“反传统”的“前卫”行为，殊

老楷老了

郑千山

 

    偶到小龙四方街看书画，熙熙攘攘的人群中突然冒出个光头来拍我的肩膀，回头来看，原来是消失了好几年的老楷。

    “老楷躲到哪去了？不见人，也不见了文啊！”我被这个邂逅弄得不免有点大惊小怪。

“老楷老了，整不来你们报纸上现在那种文章了，鼻孔朝天，无病呻吟的。” 老楷依旧保持他一贯的戏谑风格。他扬了扬手中刚刚买的几支毛笔说：“老了，就玩玩‘腐朽文化’啦！”

    “你写起字来了？”

    “OK!”他丝毫没有犹豫地回答。

    我的好奇心被撩拨起来，画速写、玩油画的老楷居然写起字来了，奇怪！几年前，他不是已隐居到西山区团结乡龙潭去了吗？跑这里来买笔写字，好奇怪哟！

    “我的画室离这不远，去看看！”他邀请我。

    原来如此！虽然那时天突然下起雨来了，我还是决定一定要到他的画室看看

 

迢迢牛奶路

郑千山

 

    赵景深教授是我国现代文学史上著名的戏曲史专家兼翻译家，学术与人品皆为后世所尊重，但“智者千虑，必有一失”，赵先生在翻译生涯中，因偶有失虑，把“Milky Way”(银河)误译为了“牛奶路”， 而将西洋神话中的“半人半马怪”误译为“半人半牛怪”，留下了一个翻译界的笑柄，无怪乎当年鲁迅先生作诗善意戏谑此“无厘头”曰：“可怜织女星，化为马郎妇。乌鹊疑不来，迢迢牛奶路。”

    由此可见，做学术（包括翻译），是一份十分严谨的事，丝毫来不得半点“无厘头”。如今文化兴盛，许多文化“大师”还得靠汉语译文来成就“再造汉语”之功哩，你“无厘头”翻译岂不贻害千古？

    然而，这却时尚！君不见：日前，网友“书呆子谁”在天涯论坛发帖感叹“惊见中国最牛翻译宋瑞芬”，这位翻译家居然精通数十门外语，把包括哥伦比亚马尔克斯的《百年孤独》、日本古典作家紫式部《源氏

 

听古琴

郑千山

 

很久不见永静师了，那日到一个朋友处去喝茶雅聚，茶食、水果放了一桌，正准备听他们弄弄七弦，不意间走进一个端着炸豆腐的人来，他说：“豆腐要盐渍才好吃！”

吃豆腐，喝茶，十分怪异的配合，转眼看看这施主，原来是永静师。

已经几年不见了，去年我的一个朋友要找永静师学琴，茅庐三顾，“亮仍不知所踪”，“常恨春归无觅处，不知转入此中来”，方外桃花，居然邂逅在这里。

“如今琴馆遍地开花，李祥霆们一场古琴音乐会，数万人捧场，怎么反而不见了当年无比活跃的永静师呢？”

“那些地方有这么好吃的烧豆腐吗？”永静师反问。

我一时语塞，早就听闻师父是吃烧豆腐的高手

《铁血英魂》塑造云南陆军讲武堂英雄群像

 

    正值我国近现代著名军事院校云南陆军讲武堂创办一百周年之际，一部反映讲武堂辉煌业绩的140万字的长篇小说《铁血英魂》日前由云南教育出版社出版发行。

    《铁血英魂》由《天嬗》、《九月》和《血盟》三部曲组成，重点描绘了云南辛亥“重九起义”、“护国起义”的历史画面，通过对蔡锷、唐继尧、李根源、李烈钧、罗佩金等英雄群像的描写，生动再现了一百年前云诡波谲的时代风云，深情讴歌了不畏强暴、敢为天下先的讲武堂精神。

    《铁血英魂》的作者靳卫平（靳柯）系云南本地作家，著有长篇历史小说《中华帝国大航海——郑和下西洋》以及影视、音像作品数百万字。《铁血英魂》是他十年苦读、埋头创作的作品，具有较高的史料价值和可读性。       （郑千山）

 

 

昆明华亭寺：华表鹤归  禅庭重光

郑千山

 

一、云霞满天  华表鹤归

    昆明城西边的碧鸡山，去城三十里，东瞰滇池，背倚危崖，“左枕美人太华之峰，右带碧鸡玉案之岫”，群峰连绵，宛若卧佛，昆明人俗称它为西山，此外，它（她）还有一个很诗意的名字叫做睡美人。这里“苍崖百尺，绿水千寻”，自古就是快览风景的好去处。当年的滇池，是昆明主要运输方式水运的载体，踞西山，看滇池一碧万顷，船来船往，是一种难得的享受。也许是湖光山色早已含蕴于胸的缘故吧，当年居碧峣精舍的杨状元杨升庵，偶到华亭寺游，遇寺僧德林所请，立马吟出了那副脍炙人口的对联：“一水抱城西，烟霭有无，拄杖僧归苍茫外；群峰朝阁下，雨晴浓淡，倚栏

 

己丑年中秋吟得（二首）

郑千山

 

一

月圆勿忘月亏时，

镜里乾坤两照之。

皎颜万古宛然在，

看尽男儿与女儿！

14：54

 

二

自古苍生歧路斜，

且拥侠骨走天涯。

一轮柔月偏照影，

千里寒山亦我家！

16：00

 

2009、10、3日中秋