赵彦春的博客

许渊冲介绍

Christiane Nord

   Graduated from Heidelberg University in 196

Susan Bassnett

Susan Bassnett  (born 1945) is Professor of Comparative Literature in the Department of English and Comparative Literary Studies.  She was educated

0.1.3 The Epistemology Origin of the Culture-Constructing Theory

Western translation theories have their particular origins . The research of cultural studies school also has its background.  It is a natural repulsion against  the cultural hegemony in  the west,and this repulsion also has its origin. Ideology is the intercourse and emergence of complex consciousnesses.

春江花月夜，译域海潮生
--- 简析翻译家赵彦春先生译作《春江花月夜》
文/任雨玲

素有千古绝唱被闻一多先生誉为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”（《宫体诗的自赎》）的《春江花月夜》，如今在翻译家赵彦春教授的笔下终于落下帷幕。
此一千多年来令无数读者为之倾倒的诗篇总三十六句，每四句一换韵，以富有生活气息的清丽之笔，创造性地再现了江南春夜的景色，如同月