走长城的博客

  希望通过我走完长城为Dana-Farber 癌症协会募集资金。由于技术问题，我们没能及时邀请您参加募捐。

  如果您对我独自一人走完整个中国长城的事情表示欣赏，请您为癌症研究中心捐赠。通过点击以下链接就可以。请以美元支付，支付百分之百安全，支付后您会收到一个确认邮件。

  来自Dana-Farber网站的一段话：您的援助能让癌症研究基金会创新研究，使得我们在癌症治疗和治愈的道路上再迈一步。换句话说，您的爱心将会让任何地方的人们都受益，因为我们的研究项目是全世界共享的。

    庆祝新年的余乐渐渐淡去，人们陆续开始工作，我也开始了走长城的最后篇章，在接下来的几周或几月里，我将写一本关于行走中国明长城的书。

    当务之急是在奥斯陆找到一个住的地方，然后买一个可以容纳我在过去20各月以来拍的所有的照片。一旦这个完成，那么写书将是我最大的热忱和工作之所在了。

人们对走长城的事迹兴趣比我想象的要大的多。当大家听到这个故事的时候，都非常激动，对我如何下定决心实现20年以来的梦想很感兴趣。

   以下文章是在我走完长城时在各媒体中发表的：中国日报China Daily,，中国国际广播China Radio International，广播采访radio interview点击听的按钮就可以听到。在挪威：article in VG，也有广播节目。在英国In the UK，可以看看这篇文章。

   另外在西班牙，法国，罗马尼亚，越南，俄国，阿富汗，日本都引起了大家的注意。

   祝您在2011年一切顺利。请您继续关注我的网站。

    回到奥斯陆两周多了，但思绪和习惯久久不能从在长城走抽离出来，从独处生活到社交生活的过度，需要一段时间。之后会多些一些关于这些过度的。

   走长城的时候生活程序简单直接—在帐篷里吃，喝，打理行囊，检查下看有么有落下东西，然后出发。

   而昨天我借父母的车去看牙医，感觉所有的东西对我来说都很陌生，先找房子的钥匙，然后找车子的钥匙，出去之后才意识到忘了那车库的钥匙，之后又想到要拿硬币到镇里停车。终于坐到车里了，发现没带驾驶证。还有要提醒自己在必要的时候按喇叭。有时候，帐篷生活真简单。。。。。

   我已经在家休整了一段时间了，就想告诉大家我打算继续在这里写写东西。会和大家分享更多的关于走长城的照片，录像还有故事。

    回到奥斯陆两周多了，但思绪和习惯久久不能从在长城走抽离出来，从独处生活到社交生活的过度，需要一段时间。之后会多些一些关于这些过度的。

   走长城的时候生活程序简单直接—在帐篷里吃，喝，打理行囊，检查下看有么有落下东西，然后出发。

   而昨天我借父母的车去看牙医，感觉所有的东西对我来说都很陌生，先找房子的钥匙，然后找车子的钥匙，出去之后才意识到忘了那车库的钥匙，之后又想到要拿硬币到镇里停车。终于坐到车里了，发现没带驾驶证。还有要提醒自己在必要的时候按喇叭。有时候，帐篷生活真简单。。。。。

   我已经在家休整了一段时间了，就想告诉大家我打算继续在这里写写东西。会和大家分享更多的关于走长城的照片，录像还有故事。

   如果没有一路走来所有中国朋友的鼎力相助，我走长城的梦想是无法实现的。若干年后，回忆这段经历，最值得我怀念的还会是那些善良的，乐于助人朋友们。一个人独自在异乡的日子是很难的，但正因为你们无私的帮助才使得它变得容易。

    这张照片摄于走完明长城的那天，非常感谢中联酒店的热情好客。

    但对于大多数帮助我的人，我连他们的名字都不知道，但你们给我的帮助，我永生难忘。

 忘不了2009年的酷暑中，无数人邀请我进他们房子避暑凉快；给我提供解渴的西瓜，让我等到酷热过后再走；忘不了2009年的寒冬，好心的汽车司机们为我买了热腾腾的饭菜；人们绕道为我指引方向，告诉我怎样从一个地方坐汽车到另一个地方的；忘不了那些被我拦住问路的牧羊人。忘不了所有为我提供开水来泡泡面的商店老板们，让我在他们商店休息一下然后再继续行走，忘不了那些知道我在做什么的时候为我提供免费的饭菜的人，那些微笑着和我合影的人们，那些让我在他们温暖的炕上过夜的人们。数不清有多少次我在中国人民的家里过夜。

    再次感谢JON和KELLY,他们不是中国人，但是在中国呆了好长时间，然我在一个陌生的文化中很快适应起来。

   感谢嘉峪关的SHELLY,自从开始走长城以后我哥哥和我一直联系的朋友，给了我们很多实质性的帮助。

   感谢来自辽宁但居住在丹麦的姝，感谢姝一直为我经营走长城新浪博客，感谢你帮助我和那些对长城以及这次走长城的感兴趣的人们交流，当我再次回到中国的时候，我将很高兴这些朋友一起再次走长城。

   感谢陕西的HELEN,感谢你在榆林外专局为我做的翻译，化解了我的困难，感谢你联系榆林的媒体，帮我完成繁重的翻译工作。非常感谢HELEN,还有早期担任这个网站翻译的小丽。

   感谢长城论坛的副主席董先生。感谢您对我刚到中国时的热情欢迎；在我遇到棘手问题的时候，感谢他为我写的推荐信，可以化解困难。

   感谢北京的萍萍，KELLY,Xiaozu和贝贝，感谢你们帮我处理签证，设备和保险等一系列的问题。

   感谢大同的CHERRY,秦皇岛的SHERRY,西宁的FRANK,还有其他我可以任何时候都打电话请求帮助翻译的朋友们。

   最后，再次感谢赵富强，VIVIAN和其他大同中联酒店的朋友们。半年前，VIVIAN就曾给我打过电话邀请我，到达终点后，住他们酒店，那时我还不知道他们要为我支付所有在大同住酒店的费用。当我到达那里，我被他们的热情大方，震惊了，非常感谢。知道有人在成功的终点等待你的时候那是怎样的一种鼓励！

      经过600天的日夜星辰，从隔壁沙滩一路走来，昨天终于到了中朝边界。
最后的几公里和电视台的一些员工一起走完，后面还有两台摄像机。
要拍好照片有时候比较难啊，他们让我站到这边，然后再到另一边，如此反复。不过如果是我独自一个人走的话，拍照片会更难。
虎山的长城坐落在一座小山上，然后垂直转向下鸭绿江。鸭绿江上中朝天然分界线。长城上银装素裹，很高兴再次使用登山杖走在长城上。记者们一直从各个不同的角度给我拍照。这么久以来，都是自己一个人走着，今天这样还真有点不习惯。
山脚下，有一个很大的瞭望塔，我们走上去，走完最后一步，我录了一段录像，然后给站在塔楼上的双脚拍了一张照片。这里距朝鲜只有100米，远处可以听到男性的吆喝声好似军事训练，河对岸两个朝鲜边防兵在放哨。
很高兴我记得要在结束的时候捡一块小石头。在开始走长城的时候捡了一块，然后结束的时候又收藏一块，以作纪念。
此刻，我是什么感受呢？ 我很高兴，为我最后达到目标而感激和放松。同时又有一些失落，为的是与长城为伴的日子就要结束了。事实上，这种复杂的感情从前几个礼拜开始已经伴随着我了，所以好像觉得没有什么特别的。对不住各位了，没有激动人心的想法，希望回挪威后能有更多的感情涌现出来。
沿着鸭绿江走回去，尽管这段路“障碍重重”，但感觉很美妙。先是一座吊桥，几段非常陡峭的台阶，风很大。然后是180度的大转向。有一处，台阶直插山顶，鸭绿江就在脚下流过，我估算了一下朝鲜就在10米外。我把手杖藏起来，以免被对面的哨兵误以为是“枪”之类的东西。
明天去北京，在会挪威之前再北京好好的待一天，那将是百感交集的一天吧。
再次感谢各位读者，以及您的评论，留言，非常感谢。我向大家承诺继续写一段时间。你们中很多人都说将会怀念浏览此博客的日子，如果是这样，那么你们肯定能想象到我将是如何怀念我在中国的日日夜夜。同时似乎安稳的生活又在强烈地吸引着我
今天22公里

    即将开始回家的行程：丹东——沈阳——北京——12月5日下午18点25分到达奥斯陆。一年半以来，由于艰苦的行程，回家的脚步一次又一次的被延迟，而现在，终于等到了这一刻。

    将会在今晚写更多和最后一天行程有关的东西。

    最近的几个星期以来，相比以往，我每天走的更多，速度更快，休息更少。这首诗是长期以来的心声：

          I will persist until I succeed.
          Always will I take another step.
          If that is of no avail I will take another, and yet another.
          In truth, one step at a time is not too difficult…
          I know that small attempts, repeated, will complete any undertaking.

          Og Mandino

     前行的步伐永不停歇，

     成功来临之前坚持不懈，

     迈出一步，不会很难

     如果这步无益，踏出另一步,一步一步直至终点。

     因为懂得,只有尝试，反复的尝试，然后，梦想才会实现。