一日我在花园里柠檬树上
刻下了我恋人的名字；
我刻得很细，隐约好像
仅仅刻着我的一缕愁思。

但当我后来再回此地，
我刻的笔划已凸起、肿胀；
于是我喊道：爱也是如此！
微小的开始，长成巨大创伤。

                   （飞白 译）

我萧条的日子，是她的春天
我黯淡她明亮
我零落她绽放
我行走她跟随
我说话她在一边听
我睡觉她翻转梦境

（拙作《离题》）

    用最有男性感的声音，阿信唱出的“死了都要爱”，风靡一阵，传唱一时。不过，浪漫只能作为主义的现代人，至多是过过嘴瘾，担心用力过猛嗓子发炎，而不会用情过猛。

    然而，这是一首不需要我们用力过猛去翻唱的诗歌，它很平静，用我们絮叨时的语调即可完成。两节诗就如同两片嘴唇，轻开轻阖，发出你所认为是的那个音符。它告诉我们“爱控制人是渐渐的”，然后，我们可能会想为什么我们甘

雪，照亮了贫穷

——读王维《冬晚对雪忆胡居士》

寒更传晓箭，清镜览衰颜。隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。借问袁安舍，翛然尚闭关。

                 ——唐 王维《冬晚对雪忆胡居士》

    江南难得下雪，昨晚天空零零落落飘起了雪毛毛，引得学生欢呼雀跃，别说是16、7岁的学生满心欢愉，就连我们这些埋头事工的成年人，心情也不免轻松起来。