加载中…
博文
标签:

健康

教育

新闻翻译第1175  2017

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

教育

文化

分类: 每日新闻

新闻翻译第1174  2017213

6-Year-Old Girls Link Intelligence to Men Over Women, Study Says

研究表明:6岁女孩认为男人比女人聪明

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

健康

历史

分类: 每日新闻

新闻翻译第1173贴   20160602

Here's why Russians don't smile

俄罗斯人不微笑的原因



    据雅虎新闻529日报道,做为一名在美国长大的俄罗斯后裔,有些事情一直困扰着我。

 每当我或朋友们请人拍照,就会有人让我们说“茄子”,还让笑。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

育儿

文化

分类: 每日新闻

新闻翻译第1172贴   20160530

Japan parents left missing boy in woods 'as punishment'

作为惩罚,日本父母将孩子独自留在森林中

 


在日本北海道走失的7岁男孩的父母已经承认,他们把孩子独留森林是为了惩罚。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

健康

文化

分类: 每日新闻

新闻翻译第1171贴   20160528

 

       据《英国每日邮报》5月26日报道,许多丈夫称自己快被老婆唠叨死了。但新研究结果表明,吵吵闹闹也许比愉快相处对丈夫的健康更有益处。

        首先,婚姻不幸的男子不易患上糖尿病,假如得了也会控制得更好。想知道为什么吗?美国密歇根州立大学一项全国性研究表明,那些惹恼丈夫的妻子们更容易调节他们的健康行为。而这会对他们的健康有益,这种行为十分讨厌,可激起敌意和情绪上的苦闷。

        社会学副教授刘辉(音译)认为,与男人相反,女性在婚姻幸福时患糖尿病的可能性很小。她说,‘该项研究向婚姻质量差对健康有害这一传统假设发起了挑战。它鼓励家庭学者们将造

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

健康

美食

情感

分类: 每日新闻

新闻翻译第1170贴   20150714

Is defeat sweeter than victory? Researchers reveal the science behind emotional eating

失败比胜利更甜蜜吗?研究人员揭示了情绪化进食背后的真相

 

Victory was sweet for the U.S. Women's World Cup team 5-2 victory this weekend -- but it's a safe bet that the vanquished team from Japan was reaching for actual sweets after the stunning upset.

本周女足世界杯美国52胜日本,对美国来说,胜利是甜蜜的。但十有八九被击败的日本队正渴望吃到真正的甜食。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

文化

分类: 每日新闻

新闻翻译第1169   20150706

Wild Deer That Roam a Japanese City’s Streets

漫步在日本城市街头的野生鹿



The city of Nara, Japan has a population of more than 300,000 people and more than 1,

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

新闻翻译第1168贴   20150606

为什么活到110岁的人95%是女人?你和你的干细胞同龄



继续探求老化的改善方法、维持干细胞再生能力的同时,我们要记住性别是最有效的老化调节器之一

 

Human supercentenarians share at least one thing in common--over 95 percent are women. Scientists have long observed differences between the sexes when it comes to aging, but there is no clear explanation f

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

新闻翻译第1167贴   20150428

 

Bad back? Blame it on the chimps: Some human spines less well adapted for walking upright because they are shaped like chimpanzees

腰酸背痛?责怪黑猩猩吧:有些人的脊柱不太适合直立行走因为它们的形状像黑猩猩的

 

Evolution has made us more advanced in many ways – but it could also be responsible for back pain, research suggests.

《英国每日邮报》4月27日报道,研究表明,进化使我们在很多方面更先进,但它可能也是形成腰背痛的原因。

 

Some people's spines are less well adapted for walking upright, scientists said.

科学家们称,有些人的脊柱不太适合直立行走。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

新闻翻译第1166贴   20150423

The starvation diet that can REVERSE type two diabetes: How dramatic weight-loss could lower blood-sugar levels

挨饿可逆转2型糖尿病:体重急剧下降会降低血糖水平

One of the most effective ways to tackle type 2 diabetes is to lose weight, and it seems that dramatic weight loss may be particularly beneficial for blood-sugar levels.

据《英国每日邮报》4月22日报道,处理2型糖尿病最有效的方法之一就是减轻体重,体重迅速下降似乎对血糖水平特别有益。

 


 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有