加载中…
加载中…
加载中…
加载中…
标签:
杂谈 |
标签:
杂谈 |
《周报》消息:
标签:
校园生活 |
标签:
校园生活 |
标签:
校园生活 |
标签:
随笔/感悟 |
在我们学习的英语课本当中,第八十三页有一个单词castration,中文解释为:给雄性动物去势。每看到此都忍不住想笑,这翻译很有意思,你说劁、骟可能一般人不容易理解,那你可以说阉割啊,切去雄性生殖器啊,不知道这位怎么想的,去势,这是净化语言么?笑死我鸟。
国人在一起,少不了荤段子,许多脑子灵光的人都是“下三路”的高手。说话幽默者,常常离不开那点颜色,尤其古汉语当中等等许多字都有那话儿的意思。明白这层意思之后,以至于后来每次看到成语当中所谓审时度势,势大力沉,大势所趋,势同水火,势在必行,势均力敌,有权有势……如此种种,不免有意它想。如果生活当中没了这些内容而又没有替代品,那是很无聊的。
今日读到一则笑话,流传千年,原来刘备也是个中高手啊。我耳边不禁回想起陈佩斯的名言:刘备啊刘备,没想到你白白净净的原来也是一肚子黄汤啊。
其实想想也对,刘备是河北人,河北人至今说话都爱“带把”,就是有口头语,这肯定不是后来凭空出来的。“
标签:
生活记录 |
标签:
两性话题 |
标签:
休闲生活 |
标签:
娱乐/八卦 |