彼岸即是此岸
草丛中一个细长的家伙
[美]狄金森
草丛中一个细长的家伙
偶尔滑过去;
你也许遇见过——难道没有?
它的通报往往很突然。
草丛像被梳子分开,
一根带斑点的箭杆出现;
等草丛在你的脚边合拢
更远处的草丛又分开。
它喜欢沼泽地,
那里冷得不生谷物。
当我还是个孩子,光着脚,
不止一次,在拂晓
与之相遇,我以为是鞭梢
散开在阳光下,
我正要弯腰拾起,
它却皱起身子,离开。
我熟悉几种自然的居民
它们和我也十分要好;
我常常因为它们
感受到友好热情;
但每逢遇见这个家伙,
无论是有伴,还是独自一人,
我总是立刻呼吸发紧,
骨头冷到零度。
现实生活中一些平常的现象在一般人的眼中都会很平常地一视而过。但在诗人的眼里却是那样的印象深刻而生动,而且有时候还会成了一个谜语。她常常把诗歌当作谜语来写,正如她自己说的:“要讲真理,但要歪着讲,成功就在于三