中国到底怎么参加全球治理
庞中英

（发表于新华社《国际先驱导报》2009年7月13日）

首先需要强调的是，如今几乎所有的问题，都是全球性的，只是程度或多或少。从道理上讲，问题具有全球性质，解决问题也应该尽可能是全球的。实践上看，没有哪个国家，即使是美国可以单独解决世界面对的巨大的共同问题。

中国作为联合国、国际金融组织和世界贸易组织、一系列的全球性论坛（如“20国集团”），以及众多的区域性组织和论坛的最重要一员，作为世界上人口最多的特大型经济体，本来早已是全球治理进程中的一部分。全球治理对中国来说不是什么新东西，但如同其它国家，中国却面对着全球治理的新目标、新任务和新挑战。如何调整好我国的策略和政策，更好地参与全球治理，成为人们日益关注的焦点。

目前，西方一些势力热衷于让中国参加一些原本属于他们的排他性的全球治理机制，如“八国集团”。在西方看开，因为中国的大变化，今天的世界已经不是昨天那个世界，几乎所有的全球问题都与中国有关，所以，中国不参加有关的全球治理活动，全球问题无法得到有效应对、控制和解决。笔者近些年频繁地在欧

《中国报道》是国内相对新的刊物。今年第七期上刊发庞中英《奥巴马主义》的文章（内容：http://finance.sina.com.cn/j/20090713/10386472185.shtml）。

庞中英

这几天来美国首都华盛顿参加会议、访问和旅行，三周下来，北半球的夏天到了最热的时候，我国叫做伏天，美国华盛顿地区这些日子特别少雨，干燥，晴朗，自己在晴空万里下步行（许多路都是靠步行），一走一身大汗，受到阳光和汗水的滋润，头发似乎长的更快，转眼间自觉快到蓬头的时候了。前几天，一直想着找个地方理发，因为7月15日要在Brookings Institution（见：http://www.brookings.edu/~/media/Files/events/2009/0714_china/China%20Faces%20the%20Future%20agenda.pdf。国内常驻美国的媒体，包括香港的凤凰台，都来报道这个会议。过去我国多翻译为“布鲁金斯学会”，许多人以为它不就是华盛顿大大小小的智库之一嘛，其实，这是美国一个真正的独立的以相当扎实的学理为基础的私立公共政策研究机构，美国最大和最有声誉的研究机构，二战后著名的马歇尔计划诞生于此，现美国驻联合国大使等奥巴马政府的不少高官，都是从这里走出来的著名学者。布鲁金斯学会在清华大学设立了研究中心，见

7月4日中午，在白宫和华盛顿纪念碑之间观看美国独立日民众游行活动。前来观看游行的人们很多，地铁上人满，“国家大草坪”上到处是人。看得出，不少观众是从美国各地来的，未必住在华盛顿；不少观众则肯定是来自世界各地的游客。

以下是拍的几个游行庆祝活动的三幅照片：

这个阵容写着以前没有听说的“美中文化协会（ACCA）”的字样，游行者显然多数以华裔美国人为主，录音机居然放出《在希望的田野上》的熟悉歌声，队伍充满活力和感染力。周边观众，许多是华人，给他们热烈掌声，也许该游行的设计者来自20世纪80的中国。

庞中英

7月4日是美国的独立日（Independence Day），为美国最重要的节日之一，许多美国人认为这一天是美国United States of America诞生的日子：1776年7月4日，英国的北美殖民地发表《独立宣言》，宣布独立建国。所以，把美国独立日也叫做其“国庆节”，也是没有错的。独立被认为是美国人最为珍视的价值。

独立日前夕，7月3日，在华盛顿的街头和居民点，我看到的不是多少官方的庆祝活动，甚至几乎感受不到官方的独立日庆祝，倒是随处能看到不少民众一家子在活动，比如聚会、骑车、钓鱼、篝火和吃烧烤。独立日更多的是老百姓的日子。据各种媒体报道，今天晚上，美国各地，包括联邦首都华盛顿特区通常在独立日放的烟花，可能减少或者取消，因为经济不景气，而且许多地方（州）政府的财政快要破产，或者已经破产，那有钱放烟花啊。不过，华盛顿等城市7月4日白天照例会有“爱国游行”（patriotic parades），这些活动几乎也是民众和机构（如移民团体或者公司）组织的。

两百多年前发表的美国《独立宣言》是美国最为重要的政治历史文献之一。其英文版可在“美国联邦档案馆”的网

庞中英

这次到美国短暂访问，正直美众院通过《能源法》（全称《美国干净能源安全法案》。目前该法正在美国参院，如果得到参院的批准，奥巴马的执政终于取得了一大进展，历史性的进展：美国人在经济危机下不得不改变生活和生产方式了。

不善待自然，以自然为财富和权力之源，而竭泽之，最终的结果就是气候变化，也就是天变，或者变天。天变了，人类和人类的文明要生存、继续下去，大概除了尽可能使用清洁能源，别无出路。

在华盛顿和阿灵顿交界的（老）罗斯福岛公园（Theodore Roosevelt Island）散步，发现早在罗斯福那个时代，也就是百年前，罗斯福也许就因为看到人们对自然资源的掠夺而导致的问题，希望人们善待自然。

这里是罗斯福岛公园上一座刻有罗斯福关于自然的言论的石碑。贡献给读者。懂得英文的可以好好看看。我就点到为止，不翻译为好。

中美日三边对话难以推陈出新

庞中英

（刊于上海《东方早报》2009年7月1日，见：http://epaper.dfdaily.com/dfzb/html/2009-07/01/content_141573.htm）

2009年5月25日，朝鲜进行第二次核武试验。就该问题，庞中英接受《中国日报》（China Daily）的采访，认为朝鲜核试将使朝鲜与国际社会的僵局持续。有关方面与朝鲜的新谈判开启前，是一个严重的僵局。有关引用见：http://www.chinadaily.com.cn/world/2009-05/26/content_7941180.htm。