加载中…
博文

中国翻译协会对外传播翻译委员会

第28批中译法词汇

(中国翻译协会对外传播翻译委员会中译法研讨会拥有本词汇的著作权。

未经授权,任何单位和个人不得出版、刊登、转载本词汇。违者必究。)

 

 

一、时政

 

1.     工匠精神esprit d’artisan / du maître artisan // esprit artisan // esprit propre à l’artisan

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

 


第26届中译法研讨会通报



    由中国翻译协会对外传播翻译委员会主办,中国互联网新闻

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 



26届中译法研讨会报名通知

中国翻译协会对外传播翻译委员会第26届中译法研讨会将于2015年5月29日(星期五)上午9点在中国外文局综合楼五层小礼堂举办。请各成员单位自即日起上报与会代表人员名单。

为了更好地服务社会,本次研讨会还酌情接受部分业界人员列席旁听。因承办单位接待能力有限,列席旁听人员餐饮自理,请惠予谅解。

为便于会务安排,请与会代表和列席旁听人员于2015年5月27日(星期三)中午12点之前向秘书长朱颖(

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

中国翻译协会对外传播翻译委员会

第25批中译法词汇

(定稿)

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

 

中国译协对外传播翻译委员会

第25届中译法研讨会通报

 

 


 

        由中国翻译协会对外传播翻译委员会主办、新华通讯社承办的第25届中译法研讨会于2014年12月5日举行。
        来自外交部、文化部、教育部、农业部、新华社、中国科学院、中央电视台、中国国际广播电台、经济日报社、外文出版社、中国网、今日中国杂志社、北京周报社、商务印书馆、外语教学与研究出版

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

 

中国译协对外传播翻译委员会第25届中译法研讨会

待讨论词汇稿第三第四部分(续前)

 

三、媒体融合

99. 推进媒体融合发展 faire progresser le développement de la fusion médiatique
100. 推动体系和能力现代化建设 promouvoir

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

中国翻译协会对外传播翻译委员会
第25批中译法词汇

(讨论稿第一和第二部分)

(新华社对外部提供)

一、四中全会

1. 全面推进依法治国 assurer / renforcer la primauté du droit dans tous les domaines // instaurer / renforcer l’Etat de droit // introduction du règne du droit dans tous les domaines

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

25届中译法研讨会报名通知

 

       中国翻译协会对外传播翻译委员会第25届中译法研讨会将于2014年12月5日(星期五)在新华社综合楼三层会议室举办。请各成员单位自即日起上报与会代表人员名单。

       为了更好地服务社会,本次研讨会还酌情接受部分业界人员列席旁听。因承办单位接待能力有限,列席旁听人员餐饮自理,请惠予谅解。

       为便于会务安排,请与会代表和列席旁听人员于2014年12月3日前向秘书长朱颖(43072307@qq.com)报名。

       谢谢合作。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2014-11-16 21:20)

中译法研讨会简介

 

      中译法研讨会这一机制设立于2002年10月,隶属中国翻译协会对外传播翻译委员会。其宗旨是规范中译法政治、经济、外交等重要新语汇,提高翻译质量,更好地为我国的改革开放和现代化建设事业服务。

      中译法研讨会是一个开放的学术论坛,欢迎所有法语使用单位加入。现有单位成员如下:

      外交部、国防部、教育部、农业部、文化部、中央对外联络部、人民日报社、中央编译局、中国外文局、新华社、中国科学院、中国铁道科学研究院、中央电视台、中国国际广播电台、外文出版社、中国网、今日中国杂志社、商务印书馆、外语教学

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

中国翻译协会对外传播翻译委员会

第25届中译法研讨会筹备会议通报

 

      中国翻译协会对外传播翻译委员会第25届中译法研讨会筹备会议于2014年11月13日在新华社举行。

      参加会议的有中译法研讨会主任侯贵信,常务副主任、外文出版社宫结实,副主任、外交部孙健,副主任、新华社雷鸣,副主任、中央电视台宋嘉宁,副主任、北京外国语大学车琳,副主任、北京第二外国语学院李焰明,秘书长、中国网朱颖,以及中央编译局刘冰、新华社顾曼西、中国国际广播电台熊伟、北京语言大学许明、今日中国杂志社王文捷。

      作为承办单位,新华社高度重视

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有