——痛并快乐着

还沉侵在刚来时的那种喜悦时，却已要说再见了，时间总是从指缝中不知不觉的匆匆流过。细数近八个月的日日夜夜，酸甜苦辣、悲欢离合尽在其中。在这里的点点滴滴给了我太多的感触，也教会我太多太多的东西。这是一次终生难忘的经历，是一次“一边播种，一边收获”的历程，痛并快乐着。在这条充满艰辛也充满幸福快乐的道路上，我害怕过、孤独过、伤心过、想家过，但却一次次勇敢坚强从失意中走出来，一次比一次变得更加坚强勇敢，一次比一次变得更加乐观向上，一次比一次变得更加成熟稳重，在这个曾经陌生现在又感觉亲切的国家完成了我人生中一次重要的转变。

温暖

迄今为止，我觉得在印尼日惹的生活还是不错的。每天做完工作上的事情，就学学电脑，上网聊会儿QQ，看看新闻，累了就找那些穆斯林朋友聊天，一起做小吃。也经常跑到离住处仅一墙之隔的学校，和学生玩玩，和老师们聊聊。有时心情不好，就借辆摩托车，出去走一走，吹吹风，很快就好了。周末有时候和房东和其他朋友一起去逛街，有时去跑跑步，爬爬山，有机会时就和房东他们一起回老家，呼吸小村里那分外清心的空气，感受那淳朴的民风。工作为重，下面是有关汉字教学的一些总结。

汉字的学习是中文学习的一个重要组成部分。大部分学生都觉得汉字很难，既难写又难认。好多学生看到汉字就头晕，随着学习的深入，汉字的增多，对汉语学习的兴趣，也渐渐地减弱。

我想学生觉得汉字难主要有两个原因：一是汉字是表意文字，无法从字形直接拼读，他们常常记不住这些字的读音；二是学生不明白字形与字义的关系。所以，我们汉字教学的任务就是激发学生兴趣和帮助记忆。我觉得掌握汉字教学技巧，能取得较好的教学效果。

一．使用直观方法呈现汉字的音形义

我的担心终究成了现实，我是一个人在一个学校的，而且我周围也没有离的很近的其他同伴，学校里只有两个中文老师，一个去了上海，一个生病了。 好的是校长和老师，学生都对我很热情，这是印尼人的特点吧。 
    刚到学校的那天没有地方住，我跟着副校长去她家住的，离学校很远，开了一个多小时的车。副校长人更好，因为有个和我一样大的孩子，她开玩笑说她是我在印尼的妈妈。很温暖。也的确像妈妈一样的照顾我。 
    为了安全，我需要住在学校附近，但是这附近的房子特别难找，而且要满足我单独要个浴室的要求。现在倒是一切都安顿下来了，一个人住一个单间，还要在里面自己做饭，浴室很小。不过我很满足了，出来外面了当然一切不如在家里了。在这里已经待了两个星期，校长终于给我办理了上网的一切手续。插了一个什么东东，就可以无线上网了，挺高级的。 
    最大的问题当然是语言不通了，来学校的第二天我就上课了，高中一、二、三年级的课我都上，但是发现他们的水平都是一样的，只认识拼音，一个汉字都不认识。后来想了个办法，我开始双语给他们上

麻里巴板是个很美丽的海滨城市，或许海滨城市于印尼并不少见，而我，对这个地方最初的印象是：一棵美丽的圣诞树——海是缎带；小森林是绿叶；彻夜明亮的石油公司油田的灯光和火焰是彩灯；而五颜六色各式各样的房子，是挂在圣诞树上的大大小小的礼物。

这儿的房子并不高，大部分是一两层楼的建筑，但是在这儿，房子竟然有那么多的颜色，红的、黄的、绿的、蓝的，粉的……五彩缤纷的，煞是好看。

房子和家，在英语里，是很好区分的两个单词，房子是“house”，家是“home”。房子和家，在汉语里，也是区别比较大的两个单词，房子是“有墙、顶、门、窗，供人居住或做其他用途的建筑物”，家是“家庭；人家”。也就是说，家因人而成，房子只是建筑物。印尼华人总跟我们说，买了“一个家”；“那个家”怎么怎么样，不管给他纠正几次，都一样。家和房子，对于他们而言，是同一个单词。

在这儿认识的一个华人朋友，经常对我说，她的最大的愿望是给爸爸妈妈“买一个家”，因为她的“家”太老了。我明白，她想告诉我的是，她们家的房子太老了，她想

麻里巴板是个很美丽的海滨城市，或许海滨城市于印尼并不少见，而我，对这个地方最初的印象是：一棵美丽的圣诞树——海是缎带；小森林是绿叶；彻夜明亮的石油公司油田的灯光和火焰是彩灯；而五颜六色各式各样的房子，是挂在圣诞树上的大大小小的礼物。

这儿的房子并不高，大部分是一两层楼的建筑，但是在这儿，房子竟然有那么多的颜色，红的、黄的、绿的、蓝的，粉的……五彩缤纷的，煞是好看。

房子和家，在英语里，是很好区分的两个单词，房子是“house”，家是“home”。房子和家，在汉语里，也是区别比较大的两个单词，房子是“有墙、顶、门、窗，供人居住或做其他用途的建筑物”，家是“家庭；人家”。也就是说，家因人而成，房子只是建筑物。印尼华人总跟我们说，买了“一个家”；“那个家”怎么怎么样，不管给他纠正几次，都一样。家和房子，对于他们而言，是同一个单词。

在这儿认识的一个华人朋友，经常对我说，她的最大的愿望是给爸爸妈妈“买一个家”，因为她的“家”太老了。我明白，她想告诉我的是，她们家的房子太老了，她想

第一次远离学校,远离宿舍,去体会探索打拉根的快乐。

学校后面是一片平整的土地,有人在建房子,不知道是别墅还是厂房,这里还能找到以前辉煌的旧迹,似乎以前是生产砖还是什么建筑材料的地方。我边走边看,夕阳在山后只露出了半张脸,天空满满的是如泣如诉的橙色印记, 我很想知道山的那边是什么,又或者想让夕阳在我身后铺下万缕金光,近距离的体会一下夕阳向晚的意境, 我想快点登上夕阳停留的那座山,那样我就可以真正见到落日,我急切的追赶着太阳的脚步,有点急不择路,我走的是以前人不太经过的小路,草和不知道名字的植物杂乱的纠结着,它们差不多一尺半高,在我的腿上留下了很多的划痕。其中所见有竖着木桩的牌子,有点像没钱人家的墓碑,权切用它来安抚死者的魂灵,我边走边祈祷着:我无意冒犯你,我是不小心才走到这的,请别怪我!跌跌撞撞,连滚带爬,终于登上了山顶,我所见的就是这样的世界:很多房子建在山腰或者山底,绿树掩映,童声可闻,炊烟袅袅,其间夹杂着远处母牛的“哞哞”声,近处则是归巢小鸟的“喳喳”声,原来是一个如此祥和的世界。环顾四周,除了其中一面,其它三面都能看见海在远处,波光粼

仍记得去年十一月一日凌晨踏上印尼这片土地，那股热带气候的“热情”，一股带着海洋味道的热浪。当晚我们七十八个人在大使馆及雅加达华文协调的热烈欢迎、和悉心安排下住进了一家环境不错，独具印尼风情的别墅式酒店休息。虽然我是在海南长大的，见惯了热带植物，但是这边的建筑和高耸的椰子树还是独具印尼风情的。在这家酒店集合了两天，各种事项都清楚说明后，我们就和其他三位志愿者分在雅加达的一所私立中小学校。十一月三号到学校，四号就正式开始我们印尼汉语教师志愿者的生活。几个月悄悄过去了，刚刚熟悉这片土地的生活，而离任的时间也临近了。回想这几个月的工作和生活还是有很多美丽的片段在脑海里保存着的。下面我就从生活、工作方面简单回顾一下我的印尼志愿者生活。

生活方面：

关于气候;我在首都雅加达工作，这里的气候分为旱季和雨季。十一月份来的时候正好碰上雨季，每天晚上经常不声不响就下起了大雨，感觉挺凉爽的，但是雅加达的排水措施不是很好，一下雨就积水，这样个别路段就特别容易堵车，现在五月份旱季已经开始了，白天太阳明晃晃、火辣辣的，出门

仍记得去年十一月一日凌晨踏上印尼这片土地，那股热带气候的“热情”，一股带着海洋味道的热浪。当晚我们七十八个人在大使馆及雅加达华文协调的热烈欢迎、和悉心安排下住进了一家环境不错，独具印尼风情的别墅式酒店休息。虽然我是在海南长大的，见惯了热带植物，但是这边的建筑和高耸的椰子树还是独具印尼风情的。在这家酒店集合了两天，各种事项都清楚说明后，我们就和其他三位志愿者分在雅加达的一所私立中小学校。十一月三号到学校，四号就正式开始我们印尼汉语教师志愿者的生活。几个月悄悄过去了，刚刚熟悉这片土地的生活，而离任的时间也临近了。回想这几个月的工作和生活还是有很多美丽的片段在脑海里保存着的。下面我就从生活、工作方面简单回顾一下我的印尼志愿者生活。

生活方面：

关于气候;我在首都雅加达工作，这里的气候分为旱季和雨季。十一月份来的时候正好碰上雨季，每天晚上经常不声不响就下起了大雨，感觉挺凉爽的，但是雅加达的排水措施不是很好，一下雨就积水，这样个别路段就特别容易堵车，现在五月份旱季已经开始了，白天太阳明晃晃、火辣辣的，出门