芝兰之室

减字木兰花·晨起于澌水之湄购得新鲜竹荪几枚有记

文／芝兰

天生模样，一种温柔呵手掌。雨后澌堤，风起轻纱见小眉。

玲珑心角，不与芸芸来去约。绿漫烟津，偶记曾经在水云。

凤凰台上忆吹箫·晚来接亦工弟信有寄

文／芝兰

天又新晴，雨方初歇，桌前无字成诗。

奈万千思绪，纸上参差。

当念莲花座下，烟袅地、杨柳一枝。

和同那，峨眉暮鼓，远彻京畿。

迷离，世间恨事，惟欲养亲非，孑影相依。

料筏游南海，风拂尘缁。

凤凰台上忆吹箫·暮来风雨立涌澌江畔有感再寄远人

文／芝兰

枝折红残，鹭藏渔渺，忍看澌水之湄。

任薄衣风剪，雨掠轻雷。

曾为棠梨点额，今滴个、水骨无媒。

明朝去，伊云独自，白袂飘飞。

低眉，此肩鄙累，何不似卿卿，尽作风吹。

笑死生离合，花落花菲。

凤凰台上忆吹箫·寄病中的九边老师

文／芝兰

烟笼沙汀，霭蒸岷峨，晚渔三两天边。

正石榴墙下，菀菀从前。

相问回旋断雁，衔一朵、可向幽燕？

惟听见，飞流咽咽，不忍凭栏。

潸然，鹧鸪一曲，台上忆吹箫，却是无端。

痛八荒之大，何挤残年。

试译芝兰《高阳台·清明遥祭》
原词                                     今译
霜鬓红裳，                 你那霜白的双鬓啊，映衬着那件红色的衣裳，
青波绿伞，                 海棠公园的青波漾漾，榕树擎着绿伞，
依稀那畔湖天。             依稀记得湖边我们散步的脚印和那蓝色的天。
耄耋归家，                 耄耋之年啊是最想故乡的时候，你如愿回家，
谁怜漂泊风烟？       &nb

试译芝兰木兰花慢·成都行
日前，芝兰送我一册《红蓼集》。这是十二个才女的诗词合集，其中芝兰的就有二十七首。我如饥似渴地诵读，本想和一首诗词，回赠芝兰，以表达我的深深谢意。无奈水平有限，和不出什么来。《木兰花慢·成都行》是我喜爱的芝兰的一首词。现将其译成现代汉语，以补无米之炊。不知我对原作的理解还有多少距离，是否合作者的意，有请芝兰以及朋友们多多指正。

原词                 今译
正秋风漫起，         正是秋风悄悄来临，在四处里漫天漫地兴起。
远山岫，近平芜。     远处的峰峦迷离，近处的平川原芜清晰在目。
恰烟树离离，         你看那一簇簇轻烟缭绕的平林，那里草木茂盛离离。
溪潺鹭少，     &n

南乡子·MM和爷爷

文／芝兰

正是好春晴，每借清风万里行。毛鬓虽衰音未改，卿卿，前面枝头看小莺。

结个廿年盟，拉个勾勾不许停。日暮他乡休独立，零零，故水潮声一起听。

干爸4月11号

南乡子·无题

                     --------给有道德、良知的知识分子

晦雨几曾停？病树前头未有青。漫野昏冥灯半点，星星，可以燎原总见晴。

领得逆流行，一杆长椽北斗擎。且纵红巾风下舞，盈盈，任尔嘈嘈百万兵。

    &n

南乡子·MM的生活记录

文／芝兰

几点泪盈盈，只为长天已好晴。下得楼前花正可，叮叮，一路行来未肯停。

广场影零丁，怎及桥滩百鸟鸣。叶底分明偷在笑，轻轻，我捉虫虫当个兵。