添加到我的博客
这篇叫做“央视英语大赛也搞PK？饶了观众吧！”的文章非常有趣。第一次有观众非常正式，也很逻辑地分析了大赛的赛制。只看题目就知道，我们又被骂了。其实从去年开始，大赛的淘汰制就成为了与比赛相关的各大论坛讨论的热点话题。没有想到的是，今年它还有如此之大的魅力。因为淘汰制，有观众将我们和“超级女声”“快乐男生”放在一起。说心里话，我非常高兴：原本不是
加载中…加载中…加载中…加载中…加载中… 这篇叫做“央视英语大赛也搞PK？饶了观众吧！”的文章非常有趣。第一次有观众非常正式，也很逻辑地分析了大赛的赛制。只看题目就知道，我们又被骂了。其实从去年开始，大赛的淘汰制就成为了与比赛相关的各大论坛讨论的热点话题。没有想到的是，今年它还有如此之大的魅力。因为淘汰制，有观众将我们和“超级女声”“快乐男生”放在一起。说心里话，我非常高兴：原本不是
以前也到过大连旅顺，但这次终于有机会参观了著名的旅顺日俄监狱。进去时带着的是对牢监生活的一种好奇，出来时却领悟了一段沉重的历史。晴日耀眼，却难免心情晦暗......
旅顺日俄监狱最早是由俄国人在1902年建的。后因日俄战争爆发，仅建成85间牢房和一座办公楼。
千万不要以为这是什么现代建筑，玻璃顶是为方便参观加上去的，以前的过道阴暗无比，实实在在的人间地狱！
和所有地方一样，真正的美食往往不在高朋满座的大酒楼，而总是藏匿于毫不起眼的街头巷尾。所以，昆明的五天之旅当中，偷闲到市中心附近的一些“僻巷”转了转，所有体会都可以归结为一条——只怪自己的肚子容量太有限！
泡一杯清茶，捧一本闲书，固然逍遥无比，但毕竟也有累的时候。趁着这工夫，看了被反复推荐的两部美国电视剧Lost和Prison Break，分别译作《迷失》和《越狱》，想必不少朋友都已经看过。
本没太当真，结果没想到一沾上就让人欲罢不能。说实话，剧情并不新奇甚至有些老套，但悬念营造和节奏很好，尽管很多时候都能猜到下面的情节，但还是让你没法放下！
结合前段看的一些美国纪录片，最大的感觉是美国观众看电视和我们不是一个节奏的，镜头的剪接速度和悬念频率都相当高，情节的铺陈及音乐画面的配合的确是高度工业化的结果。从这个意义上说，也许中国电视还有很多路要走。当然，不知道那会不会是中国电视的走向，因为我们的观众还没有被培养成那样。
无论怎样，很久没有如此饕餮了，感觉还是很爽！
最近有朋友到外企就职，要帮他起个英文名，要求有两条：“不俗”和“寓意好”。抓破脑袋，想了一大堆，什么Eko、Nathan、Terry、Gus、Gustav、Rico......结果不是嫌人家不会叫，就是嫌没什么特殊意义。再三解释，英文名字只要顺口就好了，一般字面并没有什么实际意思，他还是不肯接受，于是只好作罢。只能感叹：这不是文化差异，什么是文化差异？
就说这“俗”吧。无论英文小说还是电影，叫John、Jack、Tom、Mary、Kate这些大俗名的一大堆一大堆的。可中文里就不是这样了，文学影视作品里面很难见到重名，人的名字大都有自己的个性，现实生活中难得一见——就拿金庸的小说来说，什么李莫愁呀、王语嫣呀、石破天呀之类的，一听就那么不一样。当然，现实中叫赵敏
|
这几天看到的一篇有趣的帖子，其实里面的内容想必大家都熟悉了，但可能没有这样汇总过，特转给大家共享：
在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。 |
趁着过节，欣赏了下铺天盖地哪哪都是的《夜宴》，没成想中途还不到一半就去见周公了。半梦半醒间不禁疑惑：是我太累了吗？还是电影太难看？转而想因为这几天放假所以休息得还不错呀！用了一下排除法，终于得出结论：不是我胃口不好，而是这顿“饭”做得实在太不可口了！
随着不断清醒，竟有了一些愤怒——为什么这样的电影，从《英雄》到《十面埋伏》，从《无极》到《夜宴》，一次又一次地欺骗了我们的感情......事前的各种宣传报道吹得出神入化，让人欲罢不能，只好无可选择地踏进影院，可为什么事后总是无一例外地失望失望还是失望呢！？
