加载中…
个人资料
赵立宏1975
赵立宏1975
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:364,045
  • 关注人气:669
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
个人简介
1975年生人。1995年开始诗歌写作。
公告
信  箱:
 
博文


维马丁(奥地利)


诗是人
是人的错误
是缺少的话语
还有一些不是
一天是一首诗
一天是一头野兽
一步是一首诗
至少是我看到的海、光
一道裂缝是一首诗
还有诗是租金
一天中的眼泪
冷与风
但是谁拥有岁月
什么是脚步
野兽在何方
谁拥有房租
何为我所言
何为我所悼
何为我所能
却遍寻不见

 

2008年11月


(伊沙、老G 译)

 

喜欢感言:在读外国译诗中,我们还需要多读外国在世大师的作品。这会给我们带来世界诗歌当下的讯息、感受和互动。翻译家伊沙说这是一首大师级作品,而这首诗的作者马丁也在给伊沙的回信中说:“翻译也是大师级的”。我们在阅读中太需要这种互动的信息了。这也是现

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

壁虎


在海口的一个晚上
导游小陈
介绍我们住
格林豪泰酒店
登记完房间
我拿着房卡开门
你妈妈打电话


等我放下背包
准备换鞋时
你妈妈说
刚才边说话边进门
好像看见墙上
有个东西
爬到了桌子下


房间的窗户开着
我找了半天
也没有找到
说很可能是壁虎
壁虎友善应该没事
不会往床上爬
你妈妈不敢住
执意要换一家酒店


我们下楼退房
出来在附近
找了一家迷你酒店
登记房间时
有两女一男
坐在大厅沙发上聊天
听口音
好像这家酒店
是东北人开的

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

圣经


晚上10点半
我们放学回家
走到英雄街
正新鸡排前面
从旁边走来一位
个子不高
大概二十来岁的女孩
拦住我和你
要向我们
讲一讲圣经中
救赎的故事


我们都没有和她搭话
一起警觉地走开
我还回头看了看她
远去的背影
在回去的路上
我和你说
我们是不是该听一听
她要讲什么
也许我们错过了什么
也许我错过了
一首好诗

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

保险柜


中秋节你补课
我一个人回老家
看望你奶奶
奶奶说
她又有一个同学
突发心梗去世
我这也是
快七十岁的人啦
奶奶边说边拉开
家里组合柜上的
两个没有上锁的抽屉
从抽屉下面的夹层
拿出她的身份证
户口薄
老家房子的土地证
一些她保存的手续证件等
说万一身体有个不合适
来不及交代
怕你们找不到

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

生日


从凌晨开始
陆陆续续收到
网易邮箱
新浪博客
10086
首旅如家酒店集团的
网上和短信生日祝福
这是我的阳历生日


在我的农历生日
我一般会给
远在老家的母亲
打个电话
你奶奶在电话里的
第一句话便是
今天你生日

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

电风扇


长治的夏天气候凉爽
最热的时候也不过
两个星期左右
最热的那几天
我提议装个空调吧
你和你妈妈坚决不同意
就提起了电风扇


你妈妈说她小时候
经常把手指
伸到正在旋转的电风扇里
风扇就会停下来
手指也没事
问我小时候玩过没
我说没有


记得小时候
我在县里没有见过
你妈妈说的那种落地电扇
我第一次见
是在父亲去世
我刚参加工作
在一对新婚夫妻
单位的宿舍里
男的叫尚旭清
女的叫和俊萍

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 


半夜里
突然被客厅里
啪的一声惊醒
我赶忙起来看看
到底是什么声音


你和你妈妈都在熟睡
没有听见
我开开灯
找了半天也没发现
什么异常


直到早晨送你上学后
我去上班
坐在门口的凳子上
穿鞋时
发现在小凳子后面
躺着一把伞
原来是挂在
衣服架子上的伞
伞上的挂绳断了


伞掉在地板上
按道理声音应该很大
但我们都在梦里
啪的声响
就像太空中的陨石
坠落到了三颗
梦的星球上

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

杨树


这个星期天
我们回到太行西街
双子大厦的家里住
站在13楼的阳台
看见马路对面
原来地税三分局的
大楼已被拆掉


大型挖掘机在
已快清理完的废墟上
不停地工作
院里一杆
曾被我写进诗里
的国旗
也不见踪影


有许多我还没来得及
写进诗里
就突然消失
譬如我们小区
东边围墙外
一排已经长了
很多年的白杨树
也在修路中被砍掉

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

我遇见一个天才
查尔斯·布考斯基(美国)

 
我在火车上遇见一个天才
大约六岁
坐我旁边
火车
沿着海岸风驰电掣
我们来到海边
然后,他望着我
说:
“海一点都不漂亮”

 
这是我平生头一回
认识到
这一点


(伊沙、老G 译)

 

喜欢感言:最近持续发酵的诗坛论争,那些攻击本诗译者和口语诗的文字与“讨伐文章”基本上无诗学价值,尤其是打着诗歌的旗号,要阴谋搞人的行径,极其虚伪、功利和险恶,听说还搞了个“反伊沙盟军总部”,这那是诗人们干的事。在这种氛围中,有必要多读读美国后现代主义诗歌大师布考斯基的诗,现代中文诗歌在新世纪快进入第三个十年之际,通过这次论争,残渣浮起,可以悲哀地发现诗人中的“辫子军”却越来越多,这是艺术上的倒退和回潮,这些诗人不仅自我阉割、抱残守缺,而且还哭着闹着嚎着把走在前面的人拉回腐朽的

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 

青核桃


立秋后
正是吃青核桃的时候
在街上经常能看到
卖青核桃的人


三轮电动车上
堆着从核桃树上
刚刚摘下来的青核桃
卖核桃的人
边用专业钳子剥去
核桃外面厚厚的青皮
边卖核桃


我们都喜欢吃青核桃
家里没有专门
剥核桃皮的钳子
就在厨房的铁门上挤


我喜欢剥掉外面的硬皮
小心地取出里面
如大脑一般
完整的果仁
再撕掉外面淡黄色的薄皮
放在桌子上
等你放学回来吃

阅读  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有