加载中…
个人资料
遍地幸福
遍地幸福
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:211,566
  • 关注人气:204
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
搜博主文章
新浪微博
评论
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
置顶: (2017-10-18 21:42)
分类: 其它
545.《人间词话》,王国维,四川大学出版社,1995年(2018-11)
544.《秘书日记里的彭老总》,郑文瀚,军事科学出版社,1998年(2018-11)
543.《南渡北归第一部》,岳南,湖南文艺出版社,2015年(2018-11)
542.《今日简史》,尤瓦尔•赫拉利,中信出版集团,2018年(2018-11)
541.《金圪垯说古老精深的临县话》,李海光,北岳文艺出版社,2017年(2018-11)
540.《汾阳方言研究》,李卫锋,北岳文艺出版社,2017年(2018-11)
539.《汾州俗语
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “塞”在孝义话中可以读nzā,有“填塞,阻隔”等意思。

    1.把衬衫塞的裤儿里好看,快塞进的罢。
    2.今日降温咧,给孩儿把被子塞一下,嫑把孩儿冻着。
    3.箱子里的东西太多啦,这一本儿书塞不进的啦。

    孝义话的“nz”与普通话的“s”之间存在对应关系。

    1.搔一下:nzāo一下

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “耍佳玩笑”在孝义话中可以读suǎguāmàixiuò,有“不严肃,当儿戏”等意思。

    1.不用耍佳玩笑的!操心把盘子打咾!
    2.耍佳玩笑的,一忽星儿也不稳重。
    3.兀来大的女子啦,做活计还是耍佳玩笑的,真是愁人咧。
    4.小鬼耍佳玩笑的,把偌摊子上的苹果都给撞的地下的啦。
    5.岂是跟你耍耍咧?耍佳玩笑的,你外是要怎的咧?

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “柄”在孝义话中可以读bà,就是“柄”的意思。

    1.斧子的柄柄坏了,得买一个新的咧。
    2.铁锨的柄子断成两忽截儿啦。
    3.这个儿柄柄是木头做的,不是铁做的。
    4.我戴见这个儿茶壶的柄柄,这个儿柄柄好看。

    孝义话的“a”与普通话的“ing”之间存在对应关系。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “转”在孝义话中可以读cuò,是“逛”的意思。

    1.你做甚的咧?又出的转的咧?
    2.兀家又倒街上转的啦,居舍的活计甚也不做。
    3.今日赶会咧,咱们相跟上转转儿噻?
    4.你去哪处转的来咧?你妈寻咾你半天啦!
    5.想不想跟我去超市里转会儿的咧?
    6.兀家就爱转门子,东家长李家短的说闲话。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “显见的”在孝义话中可以读xiěqìdiә,是“显得”的意思,但说话人带有不满情绪。

    1.他送的东西我不要,显见的我贪图兀家的东西咧。
    2.你巴结的兀家做甚咧?显见的咱有求于兀家咧!
    3.小鬼见咾俺们也不说话,就知道跟兀家舅舅说闲,显见的俺们不亲兀家样的。
    4.领导一来,兀家就做宰做外,显见的就兀家勤谨。
    5.兀家经的多,见识广,显见的咱甚也解不下。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “享”在孝义话中可以读dāng,就是“享”的意思。

    1.享不得富贵受不得贫,兀家是这种人,指望不上。
    2.你快歇的罢,今日是你的生日,你是受享人儿,知道啦?

    孝义话的“d”与普通话的“x”之间存在对应关系。

    1.不显眼:不dǎ眼
    2.休息:diә(一声)息
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “分拣”在孝义话中可以读hōngzhà,是“区分归类”的意思。

    1.你把兀些儿东西分拣一下,咱们科里一人一份儿。
    2.就这的忽星儿东西你都分拣不开?真是衰死啦。
    3.利索些儿把地下的这堆材料分拣清楚,还有一堆事情等的做咧。
    4.我早分拣好啦,这一堆堆卖八块钱一斤,这一堆堆大些儿的卖十块钱一斤。

    《汉语大词典》中,“分拣”的解释为“1.区分。宋周密《齐东野语•绍兴御府书
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “泄”在孝义话中可以读sā,是“(车胎、球等)气体泄漏、排放”的意思。

    1.这驾车子慢泄气咧,气门芯该换啦罢?
    2.兀家打气打的太饱啦,我又泄咾些儿气。
    3.这圪截足球泄气咧,踢上一会儿就软啦。

    孝义话的“s”与普通话的“x”之间存在对应关系。

    1.稀稀:稀sà
    2.细致:s&igra
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “阳委瞪眼”在孝义话中可以读yε(一声)mìdǎniǎng,是“萎靡不振,精神委顿”的意思。

    1.怎的啦咧?今日怎的阳委瞪眼的咧?
    2.兀家爹的局长给撤啦,兀家这会儿也不张狂啦,天天儿阳委瞪眼的。
    3.快考试的啦,还阳委瞪眼的,你又想不及格咧?

    孝义话的“ε”与普通话的“ang”之间存在对应关系。

    1.
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “弯”在孝义话在可以读guε(一声),有“弯曲,使弯曲”等意思。

    1.人一上咾年纪,腰就弯啦,就成咾个儿弯弯腰啦。
    2.兀家嫁咾圪截弯子,年纪也比她大。
    3.你看兀家的腰弯成甚的咧,能不能坐直咧!
    4.兀家坐的箱子上,弯住腰,一句话也不说。
    5.说是宰相刘罗锅,其实就是宰相刘弯弯。

    例句5中的第一个
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有