加载中…
个人资料
遍地幸福
遍地幸福
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:188,367
  • 关注人气:198
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
搜博主文章
新浪微博
评论
加载中…
访客
加载中…
好友
加载中…
博文
置顶: (2017-10-18 20:00)
分类: 其它
528.《人间词话》,王国维,四川大学出版社,1995年(2018-1)
527.《秘书日记里的彭老总》,郑文瀚,军事科学出版社,1998年。(2018-1)
526.《1989-1994文学回忆录下》,木心,广西师范大学出版社,2013年(2018-1)
525.《娄烦方言研究》,郭校珍、张宪平,山西人民出版社,2005年(2018-1)
524.《襄汾方言研究》,王晓婷、王堉程,北岳文艺出版社,2017年(2018-1)
523.《代县方言研究》,崔淑慧,山西人民出版社,2005年(2018-1)
522.《平鲁方言研究》,杨增武,山西人民出版社,2002年(2018-1)
521.《榆社方言研究》,
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “阴雾合捣”在孝义话中读ying(一声)ma(四声)gә(一声)dao(三声),是“形容天气阴沉”的意思。

    1.外头天气阴雾合捣的,出的做甚的咧?
    2.这两天天气阴雾合捣的,弄的人甚也不能做。
    3.宰阴雾合捣的的天气,最适合在居舍睡觉啦。

    “阴雾合捣”中的“雾”也可以读wa(四声)。

    孝义话的“m”与普通话的“w”之间存在对应关系。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “生好”在孝义话中读sha(一声)hao(三声),是“形容人面容清秀,长得好看”的意思。

    1.𠰻是谁偌个儿女子咧?长的生好的。
    2.兀个儿小厮儿眉眼生好的。
    3.我自门缝缝里瞅咾一眼,生好的的个人,配你没话说。

    孝义话中表示“不熟,没有熟”的“生”也读sha(一声)。

    1.今前晌买咾圪截生瓜儿,百不好吃。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “泡茶”在孝义话中可以读pao(四声)ca(一声),也可以读pә(一声)ca(一声)。

    孝义话的“ә”与普通话的“ao”之间存在对应关系。

    1.熬药:ŋә(一声)药
    2.厚薄:厚bә(一声)
    3.膏药:gә(一声)药
    4.膏油:ŋә(四声)油
    5.老郝:老hә(一声)
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “地震”在孝义话中读di(四声)dong(三声),就是“地震”的意思。

    孝义话的“d”与普通话的“zh”之间存在对应关系。

    1.锅儿里蒸着甚咧:锅儿里蒸diә(一声)甚咧
    2.杀猪者:杀猪dә(一声)
    3.才质:才di(四声)
    4.放至兀垯罢:放dә(一声)兀垯罢

    孝义话的
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “蹎”在孝义话中读diang(一声),是“跑,溜”的意思。

    1.你又蹎至哪垯的啦咧?局长唤你开会咧。
    2.你说胖厮儿咧?早蹎儿啦,一说散会就没影儿啦。
    3.你前在居舍圪坐一下,我正往回蹎咧。
    4.俺女子,一说吃饭,蹎儿蹎儿的就过来啦。
    5.没法儿说啦,今日来回蹎咾好几趟,事情还是没啦办成。

    《说文解字》中,“蹎”的解释为“都年切,跋也。从足
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “至”在孝义话中可以读diә(一声),有“掉,落”的意思。

    1.兀家的帽儿至到楼底下的啦。
    2.你招呼至下来罢,至下来跄住你小鬼。
    3.再过两天,西瓜的价钱就至下来啦,过两天再买罢。
    4.把杯杯往阖里放放儿,操心至至地下打烂。 
    5.兀家把钥匙至至箱子旮旯里啦。

    例句4、5中的第二个“至”也读diә(一声),还可以读dә(一声),
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
1.《平遥方言民俗语汇》中有“捣失”,解释为“调皮。如:这块人实在捣失咧”,还有“捣式”,解释为“调皮”。
2.《祁县方言志》中有“倒失”,解释为“淘气”。
3.《吉县方言志》中有“捣式”,解释为“调皮捣蛋的小孩”。
4.《汾西方言志》中有“捣室”,解释为“顽皮捣蛋的小孩”。
5.《平定方言研究》中有“捣舌”,解释为“小声交谈”。
6.《静乐方言研究》中有“捣鬼拾切”,解释为“极不诚实,到处欺骗别人”。
7.《临汾方言》中有“捣使”,解释为“捣蛋”。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
1.《汾阳方言研究》中有“如整”,解释为“舒服”,还有“不如整”,解释为“不满意”。
2.《静乐方言研究》中有“不如整”,解释为“不舒服”。
3.《古县方言初探》中有“入整”,解释为“周到:人那办事就是入整”。
4.《盂县方言词汇》中有“不如致”,解释为“不舒服:吃得多了,肚里不入致”。
5.《沁县方言志》中有“入次”,解释为“合适,称意”。
6.《武乡方言志》中有“如此”,解释为“①身体感觉舒服:喝了碗汤真如此②物体摆放得整洁、顺当:你家收拾得真如此”。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “相跟”在孝义话中可以读xiang(一声)geng(一声),也可以读sә(一声)geng(一声),即“相随,相伴”的意思。


《汾阳方言研究》中有“厮像”,解释为“很相像”,还有“厮”,解释为“互相”。
《运城方言志》中有“(男子)色媳妇”,解释为“娶”。
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
    “马架架”在孝义话中可以读ma(三声)jia(四声)jia(轻声),也可以读ma(三声)za(一声)za(轻声),意思与《现汉》中的“马扎”相同,即“一种小型的坐具,腿交叉,上面绷帆布或麻绳等,可以合拢,便于携带”。

    《汉语大词典》中,“马架”的解释为“1.方言。小窝棚。柳青《创业史》第一部第二二章:‘任老四和冯有义指拨着其余的人,老师傅似地张罗绑马架。’周立波《暴风骤雨》第一部九:‘北风呼呼地刮着,把穷人的马架刮得哗啦啦要倒。’2.北方人用来背东西的三角形的木架
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有