发博文
个人资料
张惠
张惠
  • 博客等级:
  • 博客积分:1123
  • 博客访问:61,409
  • 关注人气:76
公告

   张惠,原名张惠珍,广东河源人。广东省作协会员,佛山文学院签约作家,佛山市作家协会创作委员会委员,佛山禅城区作协副秘书长。

   作品散见《作品》、《羊城晚报》、《青年文学》、《中西诗歌》、《诗林》、《星星诗刊》等报刊。诗选入《诗刊》主编的《中国当代诗库2007卷》。

     

用稿请记得通知本人,谢谢!

邮箱:fszh999@126.com

zhanghui_9618@hotmail.com

张惠诗集

红  莲

我是一朵晚秋的红莲

谦卑地绽放

在落叶纷飞的梦境

我不想伤悲,也不想怨恨

在向隅的一角

静静地,细数着自己的花瓣。

 

悄悄的你

悄悄的你悄悄地来

在水一方

我远远地注视着你

走来悄悄的忧伤

在水遥远一方

多少次

我枉然地转身

留下一地月光的白霜

 

悄悄的你悄悄地来

在海一方

我静静地听着萨克斯

吹来梦般的童谣

在远海的一方

多少次

我黯然地转身

仰望一轮明月的悲伤

 

微  笑

两堵墙之间有一抹微蓝的缝隙

我看到了天空的微笑

鲜花在我心中练习倒立

 

白昼与黑夜,两种颜料

世界只有黑白两色,而我不是

花有它盛开的季节,而我没有

 

我为了等一个人而开着

人还没有来

我害怕花瓣会飞走

会从脸上不断地长出翅膀。

怀  念

午夜。一股思绪汹涌而至

皎洁的明月

隐藏着环形山脉的暗影

那是我温柔的疼痛

 

一支消失了的俪歌

一朵笑着凋谢的昙花

一只折断翅膀的小鸟

一滴泪像细小的马在静夜狂奔。

评论
加载中…
留言
加载中…
音乐播放器
荷花燕子
蝴蝶与荷
访客
加载中…
博文

 

◎张惠(佛山)

 

每一次游西樵山总是不同的感觉。

忆起第一次登西樵山,是2006年的春天,当时写下了一首短诗《佛缘》:“阳光/把笑容/铺在地上//莲花之上的观音/安然静坐//西樵山盛开的杜鹃/是一次多么甜蜜的诗会”至今还能回味起那次诗会的愉悦。

一条弯曲而长的水泥坡道直通往西樵山腰,两边掠过满眼的绿树与映山红,充满绿色的氧直往鼻孔里钻,让人忍不住想轻轻哼歌。坡道上,一位姑娘正挥动着红色丝巾,旋转着快乐的身体,行人也不觉得怪异,欣赏着,一路行走,谈笑风生。

同是三月,今年的今天,一个微寒而又温暖的下午,有阳光洒在身上。我们穿过石燕岩的牌坊,在一个山中小店停下来休息时,意外看到那儿有磨豆浆的石磨,这古老的石磨真是让人惊喜,大家纷纷上前推磨……那久违的怀旧的岁月,又重回心头。那时,为了改善生活,母亲的黑发在子夜月亮下的推磨声中慢慢变白;那时,我辗转在床上望着明月,听着蛙鸣和蟋蟀唱着小夜曲,渐渐长大……而此时,清新的绿包围着我们,清冽的风拂过发梢。我细品着清甜的豆腐花,母亲当年用石磨推出的生活况味,再一次涌上心头。

黄昏的阳光照在石燕岩上,犹如披了一层金色的缕衣。一只蓝色的小鸟,从岩顶划下一道长弧,轻盈地降落在我身边的一个青花瓷盆上,对着相机的镜头,它还展开了剪刀似的尾巴向我示意呢!轻轻地,我向它一步一步地靠近,小鸟许是知晓我的友好吧,它并不飞走,只是向更高处跳跃,并扭头看着我,转动着圆圆的眼睛,似在发问:亲爱的陌生游客,为何如此的亲近我?

石燕岩洞中有湖,湖中有洞。只要是来过石燕岩的人,必是忘不了这里的水,湖水深蓝,水深40米,也是能清澈见底的。坐船吗?店家招揽着生意。船仅能容下10人,我们坐上小船,随船身颤悠晃动前行。经过“龙门”时是要低头的,大家都笑说:正所谓人在屋檐下不得不低头。呵呵,游船也能悟出哲理。

湖中有一辆惟妙惟肖的 “水底汽车”,还有各种有趣的动物,都是石头的。最神奇的要数 “七彩牌坊”,特别形似。此时若恰逢夕阳西照,彩虹映碧,湖水生辉,变化不迭,身处洞中,如在童话般的水晶世界。

西樵山的风景是多样的,每一处的风景有每一处的传说。不常来游玩的人,无法品味它不重复的独特之美。只有在西樵山住下来,你才能享受到山风亲吻脖子,花香渗透每一寸肌肤的妙。

西樵山上花多,茶也多,有茶仙,也有花神。花神是谁?传说不一,有的说是南越赵佗,因为他叫天上的采霞下山来,化作红杜鹃,使樵山三月,群峰披锦。有的说是明代尚书湛甘泉,因为他首建“四花亭”和“借芳亭”,创下了数年一度的评花活动。正如吾诗所言:“一管叫风的箫/吹红满山烈焰”;“在岁月的茎上/一开口/就笑破了天颜/像闪电划过心空”。你可以想像,置身于这烂漫花海之中,是何等的美妙……

 

(摘自《珠江时报》2012年04月03日 星期二)

链接网址:http://szb.nanhaitoday.com/zjsb/html/2012-04/03/content_14225.htm?div=0

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2012-04-06 22:40)
标签:

佛山

诗缘

灵动

文化

分类: 散文随笔

 


■张惠


让我来谈佛山的诗歌,真不知该从何从说起。最好还是由各位读者在文本中阅读了解吧!这里,从一位热爱诗歌的女性的角度,我想想谈谈我所认识熟悉的这些佛山诗人,并借此机会感谢诸位诗友对我写作上的种种鼓励和帮助。

在拙作《梦幻与俪歌》后记我曾提到:“我写诗,是因为心灵的需要。……非常幸运,在这迈向文学的路途中我遇上了佛山市作协的郑启谦主席,是他把我带进佛山诗社,在若干文学活动的助益下,我很快融入了我一直梦想中的诗世界,在诗歌里我可以恣意流泪,从容面对生活思考人生。”

郑启谦,佛山市作协主席,他的诗歌大都是基于选于水乡题材,为此,被大家誉为“水乡诗人”。据说,青春年少时,他在报刊发表第一首诗,就是于水乡为题材的。我周边所认识的人,都说他一位好人。他对人热情、关心帮助他人,是我所认识最具有亲和力的诗人。我很喜欢这位老诗人,因为他,也许我与佛山诗歌结缘。

2003年的初夏,是我人生第一次参加佛山诗社的活动,刚好是佛山诗社20周年社庆暨换届大会。到了会场我才知道,郑启谦刚卸任当了廿载佛山诗社社长一职。面对诗的海洋,所有的一切对我都是陌生的,陌生的环境,陌生的脸孔,陌生的空气流动,即便郑主席我也是初次见面。在会场走了一圈,我有些惶恐,不知该坐在哪里好,大家都坐在围台边上谈笑风生。后来,我走到最后边的一围桌。在这里,我初次认识了党继、李剑平,并拿出自己的诗歌向他们讨教,得到他们热情的回应。

党继先生是我在佛山诗社早期认识也接触较多的一位诗人,是一位热情的诗人。他的诗歌短小精炼,耐人寻味。有很长的一段日子,我不再写诗,他总是给我打电话,鼓励我继续写。偶尔也会接到郑主席电话邀请我参加各种诗歌活动。这两位前辈诗人,每看到有刊登张惠名字的作品,总会打电话告诉我。那些日子在积极自由投稿中看到刊登的作品,摸着报纸与书刊的墨香,心情总是伴着狂喜与狂跳,甚至兴奋几天几夜。

逐渐,与越来越多的诗人有了交流。

阮庆全,禅城区作协主席,他创作的诗歌题材主要介于乡村与城市之间,表露出他的欢乐与悲伤、成功与失落。他是一位生意人,据说赚了不少钱。在文学圈里,他让人感觉特别地牛。他于2006年底在佛山举办了“城市与诗人的共性思维——阮庆全诗歌研讨会”,请了很多著名的南北方文学大腕来佛山,那次我有幸曾被邀请参加旁听。我是在此之前的2005年11月,在佛山梁园参加某人首发式时结识他的。在那儿,我向阮庆全递交一大叠诗稿。后来他把我推荐进参加了佛山青年文学院。在佛山青年文学院里,每次开会或是与其他社团联谊,我都有一种恐惧感,总是遭遇点评我的诗歌,苍白、无力,让我无地从容,以至恨不得钻进地缝里去。也正因为青年文学院,由周崇贤院长创办起来的这个文学团体,让我慢慢成长起来。现在的我特别渴望这种批评的日子。

郭杰广,是佛山青年文学院的院务主任,也是一位生意人开五金厂的。他写的诗题材以五金居多,被誉为“五金诗人”。每次举办文学院活动,他是最辛苦的一位,联系场地。跑前跑后,接人送人。小郭对人还特别热情,总是鼓励我参加各种诗歌大赛,并把链接网址发给我。我参加北京《青年文学》主办的全国“沈园杯”爱情诗歌能获奖,也是缘于他的鼓励投稿。自换新的工作岗位,工作忙了起来,多次举办活动因加班未能前往,深感遗憾。

亚明,我身边的一位壮族诗人,佛山青年文学院的院友。据我所了解,他写诗最勤奋了,他说他在南海某学校上班的时候,每天早上6点起床写诗,7点送小孩上学,我很欣佩他对诗歌的这种激情与毅力。后来亚明辞去教师清贫的日子去广西做生意了,边做生意边写诗,听起来蛮写意的。最令人感动的是,我们文学院每次举办活动,他都从广西千里迢迢奔来。名符其实的一位热衷于诗歌的发烧友。

在佛山,是一个诗歌创作环境比较浓厚的地方,在这里,有一个诗人的群体,韩英、彭乐田、张况、陈陟云、梁德荣、冷先桥、肖铁、冯植、盛慧、严国山、邱炎楷、包悦、董劲聪、房东、张创辉、温少霞、米军喜、刘玉婷、洪永争、竹子、曹晖、冯雪颜、樱子、苇强、史鑫、陈吉斌、来去,还有美国回来暂居的刘荒田老师等人,我们偶尔会在某个诗歌场合一起聚会,吃饭,喝酒,唱歌,聊天。最让我郁闷的,包悦总是喜欢强迫人喝酒,看在他为人豪爽,在诗歌里体现一种血与火搏斗的警察情愫,让人想到可爱的人民警察,也就不与他计较了。

很感谢黄昏老师给予我表达的这个平台。其实写这篇稿,也是郑启谦主席的鼓励,支持我尝试不同文体的写作。无论在写作上还是人生旅途上,我很感恩生活,感谢所有给予我真诚支持与帮助的人。我无法忘却盛慧说过的一句话,他说他老了,要做一个有趣的老头,受人尊敬。而我呢,我在思考这个问题。

因为这个诗歌群体的存在,让我在佛山的业余生活多了许多乐趣;也因为诗歌,陪伴我在佛山度过寂寞与悲欢的日子。我爱佛山,更爱佛山这群诗人,让烦躁的现代生活变得更加诗意与灵动起来。

 

                                                                      2011年8月18日

 

 

出自《九月诗刊》中国诗歌地理第3辑

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

转载


感谢龚老师的厚爱,转载了.

                   百年百首抒情诗选:龚奎林编

    龚奎林注:花了半年时间阅读各种诗集、诗歌博客、诗歌杂志和诗歌选集,以诗意、诗味、诗境与抒情为原则选编了一百年来一百余首抒情诗歌,基本囊括了当下著名诗人。由于侧重抒情,所以有些优秀的诗歌只能舍痛割爱。当然,还会增加少许篇目,甚至替换一点。笔者把它们作为期末考试的方式,给我的艺术学院学生谱曲,成为百年百首诗歌经典谱曲。因为诗歌不仅是诗也是歌。如有出版社朋友或友人感兴趣不妨合作,我则可以对每一首诗歌进行简评。(排名不分先后,以本人阅读的先后而随意编排。) 

1、《彝人之歌》:吉狄马加

2、《感恩》:叶延滨                       

3、《积雪(《灯下的深冬》组诗之一)》:商震

4、《北方的田野》:杨克                   

5、《你的四周》: 赵丽华

6、《哀牢山,在云的南面》:梁平           

7、《我曾狂热地爱着》:世宾

8、《白桦林》:黄礼孩                     

9、《回家》:韩作荣

10、《也许以后》: 郁葱                   

11、《青黄(仿河湟野曲“花儿”)》: 杨克

12、《融雪之夜》:林莽                    

13、《鄱阳湖边》:李少君

14、《幸福的时刻没有记忆》:潘洗尘        

15、《在漫长的旅途中》:于坚 

16 、《放下》:荣荣                        

17、《以生命的名义——》:丘树宏

18、《我在背后看你》: 王竞成             

19、《月光白得很》:王小妮

20、《夜》:李小雨                        

21、《妈妈》:  江非

22、《疼痛的琴》:李元胜                  

23、《李后主》:柏桦

24、《北风》:大解                        

25、《诗经的故乡》:张后

26、《我的天涯》:林馥娜                    

27、《穷人的女儿》:周瑟瑟

28、《栀子花到来的日子》:扶桑           

29、《湖山虚构》:朵渔

30、《双桅船》:舒婷

31、《山楂树》:蓝蓝

32、《呼吸》:胡刚毅

33、《悄悄的你》:张惠

34、《天上的市街》:郭沫若

35、《等你,在雨中》:余光中

36、《你的名字》:纪弦 

37、《错误》:郑愁予

38、《雨巷》:戴望舒

39、《苹果树下》:闻捷

40、《我的美人时代》:海男

41、《一棵开花的树》:席慕容

42、《雪花的快乐》:徐志摩

43、《回延安 》:  贺敬之

44、《蛇》:冯至

45、《金黄的稻束》:郑敏

46《众神》:昌耀

47、《纸船——寄母亲》:冰心

48、《预言》:何其芳

49、《就让我像个孩子那样》:春 树

50、《相信未来》:食指

51、《悬崖边上的树》:曾卓

52、《在哈尔盖仰望星空》:西川

53、《风起的时候》:杨牧

54、《听渔》: 叶维廉

55、《列车途经可可西里》: 邓诗鸿

56、《听你唱<三套车>》:刘 虹

57、《存在或消失的瞬间》: 郁葱

58、《距离》: 蔡其矫

59、《手推车》:艾青

60、《梦话》: 傅天琳

61、《走不出逝去的心境》:尹才干

62、《远方》:宋晓杰

63、《少女的故乡》:李成恩

64、《清明诗篇》:郑小琼

65、《冬》:穆旦

66、《极端的秋天》:树才

67、《苍烟》:老乡

68、《面朝大海, 春暖花开》:海子

70、《眺望》:娜夜

71、《车水谣》:简宁

72、《分手》:刘川

73、《回答》:北岛

74、《黄昏谣》: 古马

75、《幸福》:瘦西鸿

76、《一句话》:闻一多

77、《紫色》:林雪

78、《如此不忍》: 阿毛

79、《雨后》:陈敬容

80、《岁月如箫》:曹旭

81、《江山》:杜涯

82、《梦与诗》:胡适

83、《戏剧之幕》:李轻松

84、《夕阳下的羊群》: 宁明

85、《出塞曲》:席慕容

86、《子夜读信》:洛夫

87、《请你来爱我(《地震组诗》之一)》:苏浅

88、《雨意霏微》:鄢家发

89、《我的故乡》:李小洛

90、《躺在黄昏的麦秸垛上》:徐俊国

91、《雪》:孔灏

92、《荞麦花开的时节》:尤克利 

93、《英雄》: 东荡子

94、《边塞》:胡杨

95、《散步》:邰筐

96、《满天星》:李寒

97、《背着母亲上高山》:雷平阳

98、《热爱生命》:汪国真

99、《晚 安》:路也

100、《回想那些没有到来的时光》:老巢

101、《晚风》:安琪

102、《帕米尔散章》:沈苇

103、《夜读唐诗》:蔡丽双

104、《春》:李少君

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 

2月6日佛山元宵节,文化界方阵一路欢歌。《诗刊》原主编叶延滨,中国诗歌万里行总策划祁人,广东省作家协会副主席兼秘书长温远辉,江西省作家协会副主席程维,雁西、陆健、洪烛、北塔、张玉太、李犁、周占林、沙克等20多位国内著名诗人,一起“行通济”采风,感触佛山文化。佛山本地诗人以张况带队,包悦、冷先桥、张惠、崔结红、樱子等人陪同。

 




张惠与叶延滨老师在佛山市政府大院合影

张惠与祁人老师在佛山市政府大院合影

 张惠与温远辉老师在佛山市政府大院合影

张惠与程维老师在佛山市政府大院合影

张惠与雁西老师在佛山市政府大院合影

张惠与北塔老师在佛山市政府大院合影

张惠与张玉太老师在佛山市政府大院合影

陆健、张惠、李犁(右)在佛山市政府大院合影



张惠与张况在佛山市政府大院合影




 


洪浊、沙克、叶延滨谈笑风生。

雁西老师正在微博转播

洪烛老师神彩飞扬






 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

百狮

闹新春

文化

分类: 张惠收藏

































阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

分类: 入选目录
封面封底设计很大气,黄昏老师辛苦了。

 


 封面



 封二



 封三



 封底

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
(2011-11-20 15:11)

踏 风

 

■张惠

 

(一)

 

放下吧,放下一切

我们去踏风

带上你的情人,带上我的爱人

 

我们去踏风

穿上一件梦的衣裳

踏着轻盈、欢快的脚步

我们手牵手

放开嘹亮的歌喉

 

在遥远的异乡

铺满盛开鲜花的草地

红玫瑰痴心地等待

按捺不住狂跳的心灵

纵声欢唱心中的太阳

 

(二)

 

放下吧,放下一切

我们手牵手

奔向踏风的旅途

 

带上喜欢的梦的衣裳

带上你心爱的姑娘

走在金黄色稻穗间的小道

穿过辽阔的玉米地

越过无尽的山脉

笑声灿烂盛开怒放

倾吐着芬芳的喜悦

 

(三)

 

放下吧,放下一切

我们手牵手

我们去踏风

 

穿一件梦的衣裳

戴上优雅风情的帽子

在绿色的草地上

坐看朝霞升起,落日西下

我们相视微笑

充满感动的时光

 

(四)

 

我们去踏风

丝巾随风美丽地飞扬

划着小船荡着清波

踩着踏车轻轻地哼歌

所有的烦恼,远远地往后抛

 

咬着狗尾草斜卧在山坡

天空蓝蓝飘着白云朵朵

落日的余光映在脸颊

田园的生活多么舒意

愉悦的时光,飞快地打滚

 

我们去踏风

走在茫茫的太空

追逐着风追逐着雨

你有你的目标

我有我的方向

与天地、自然溶化一体

释放着最真实的自己

(约70行)

 

2011年11月20日



















 





 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 

■张惠

 

当枝叶颤抖的热情    

悄悄地凋零

埋入沉睡的梦境

 

当太阳燃烧的渴望

沉沉地西下                                 

直坠远山的苍茫

 

当大海无情的风暴

蓝蓝的波涛

雕刻痛苦的根源

 

当月亮绝望的魂灵                

高高地升起

涂满大地的悲凉

 

一次次颤抖的蓝

风暴——无情地击碎

多少魂灵的热血          

在早晨消失

这黑夜的翅膀

邪恶的煽动

谁能与它的阴影搏斗

睡吧,这沉重张开的眼睛

入梦,去追赶星星……

 

2011年10月22凌晨

 

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-07-31 17:24)
标签:

文化

分类: 2011诗歌

  

 

一场细雨使小屋愈加沉寂

晚风中,花香在钟声里震颤

我想起倾坍的花园

被风摇撼的枝条,花朵凋落

 

 我回到了果子般梦幻的旅程

巨石滚落山谷  大鱼潜入深海

那些融入海水的金色霞光

像呜咽的珊瑚

 

我惊恐湖水如此清澈

你愈走愈远,像辉煌的落日

在暮色中模糊、飘散

 

 夜幕如黑色的大氅

被星光般尖锐的寂寞穿透

你的声音,又一次打破平静

月光的羽毛,天使的翅膀

在午夜低迴

 

2011-7-30珠三角诗歌节之夜

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2011-07-31 17:19)
标签:

文化

分类: 评论张惠

阅读随感

  ——读张惠诗集《梦幻与俪歌》

 

  刘荒田

 

  我在佛山住下来以后,逐渐发现,这里写诗的出奇地多,诗人们对这种和“功利”风马牛的事业特别投入。哪怕是一次普通的饭局,只要有诗人冷不防掏出诗集或者从手机调出自己或者朋友的诗,清清喉咙,朗声诵读,便有如浑水里投进明矾一般,使得人间马上清纯起来,青春起来。我就是这样,注意到张惠的诗的。她的朗诵,奔放里带着少女的憨;待到读了她的诗集,更感到,有必要为这样认真的诗人当一回拉拉队。

 

  张惠的诗集,和她的外貌及穿着一般精致,每页都配上精心挑选的照片。翻开来,图像和文字交映,让读者感受到闺秀不造作的优雅。从泛义上看,全是情诗(但并不都是“卿卿我我”的特指关系)。论内容,都和日常生活一般平淡。尽管爱情(特别是初恋和经受磨难的恋情)不乏呼天抢地,乃至“山无陵,天地陷,乃敢与君绝”,但那并非常态,一如不要炮火连天的刺激一样,我们宁愿要淡的,即正常状态下的爱情。张惠娴于把清淡爱情的内核中那特有的味道压榨出来,激发出来。“午夜。一股思绪汹涌而至/皎洁的明月/隐藏着环形山脉的暗影/那是我温柔的疼痛//一支消失了的俪歌/一朵笑着凋谢的昙花/一只折断翅膀的小鸟/一滴泪像细小的马在静夜狂奔//(《怀念》)两节诗,写午夜情愫,是想一个人还是想消逝的一段情,这是多情女子的秘密。并排的比喻从多个侧面描写出“怀念”的质地(俪歌),形状(昙花),宏观(小鸟),微观(一滴泪)。平常不过的题目,却被充满暗示的诗笔挖出具普遍意义的人性至味。

 

  张惠苦心经营的诗,篇幅超短,然而意蕴绵长,后劲悠远。“夜幕降临,思念循环的夜晚。/我把头颅安放在一本书,一支遥远的歌/汲取我眼睛的潮湿吧/直至它低垂,弯向花瓣的蕊//”(《情诗》,诗眼是“泪”,表达的巧妙,连环意象的蕴藉,教人叹为观止。“阳台上的鲜花在静静地开着/它们随便一朵/都像我的笑脸,在相互凝望”(《淡淡的幸福》),这样的诗句,要是读得草率,便错过它的深意,这是庸常人间的天人合一,物我两忘。

 

张惠的诗集,不宜一气读完,兴致来时翻翻,自会有奇章妙句扑入眼帘,教你在猝不及防之中获得憬悟或者愉悦,使得刻板乏味的日子灵动起来。这样的心灵交会,很像我和这位慧心诗人的第一次见面:我往一家餐馆走去,离门口不远处站着一位旗袍丽人,清淡雅致,成为路人视线的焦点。我看了几眼,暗暗赞叹。当然,只能把丽影和周遭的紫荆与勒杜鹃等量齐观,不会贸贸然趋前套近乎。不料,片刻之后,她翩然走进包厢,和我们一起,顾盼神飞地谈诗。

 

 

刘荒田,美国《美华文学》杂志主编,美国华文文艺界协会名誉会长,晚年偶居佛山。

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有