让你受用一生的45个高频万能英语句型 轻轻松松从Broken English到畅所欲言 英语听力口语必备
1:who can...?谁能
who can help me move this box?
边个可以帮我搬下呢个箱？
2: who is...?是谁？
who is that gril in blue?
个个着蓝色衫的女仔系边个?
3:when can we....?(我地几时可以...?)
when can we go hiking?
我地几时可以去远足?
4:when did you....? (当你想问：你系几时做口左咩事?)
when did you come back?
(你系几时返口黎口架)
5：where is ...?(当你想问，某个东西系边度口即时候)
where is the washroom?(洗手间系边度?)
6:当你想问“我能系边度...'口即时候，你可以用:
where can i ...?
where can i find some bottled water?
7.你想问“点解”口即时候
你可以用：
why do/did...?
why did you quit your job?
你点解辞
列车内(各线均相同)：
（普通话）（粤语） 下一站会展中心,乘客可转乘4号线,左侧的车门将会打开,请小心列车与站台之间的空隙.
（英语）
（The next station is Convention&Exhibition Center,Passengers
can
transfer for Longhua line,doors open on the left,Please mind the
gap
between the train and platform ）
. 列车进站（以1号线开往罗湖站的列车为例）：
（普通话）（粤语）开往罗湖方向的列车即将进站,请勿靠近屏蔽门,请排队候车,并小心列车与站台之间的空隙.
（英语）The
train for Luohu is approching,please keep clear of the area
door,
please line up and mind the gap between the train and
platform.
开门提示
（以2号线后海站为例）
欢迎光临后海站,请先下后上.（2号线开门提示无粤语和英语）
（以1号线大新站为例）
（普通话）欢迎光临大新站,请乘客先下后上.
(英语)Welcome to daxin,please remember disembarking precedes
embarking.
列车关门
（普通话）车门即将关闭,谨防夹伤.（在某些车站关门提示无粤语和英语）
（
标签：
粤语学习网
广东话学习网
粤语俚语大全
|
分类：
粤语学习
|
hea：懒散，无所事事
讲呢啲：怎么说这个
开片：打群架，动刀动武
擦鞋：拍马屁
一身蚁：一身麻烦
一镬泡：比喻一团糟糕
一担担：半斤八两，彼此彼此
粤语书面版
读连（lin4/nin4，阳平声）万（maan5，阳上声）毡（zin1，阴平声）对（deoi1，阴平声）。过年常食嘅圆球状油炸食物，用其歇后语“人有我有”。例：“求其执番件都系年晚煎堆啫！”（随便搵个男朋友都因为人有我有罢咗）
一般嚟话，人总系要嫁（娶）嘅。奇就奇喺，部分大龄青年谈到自己终于觅到嘅意中人时，竟以“年晚煎堆”作喻，谓之“人有我有”。“煎堆”，唔就系过年常食嘅嗰种圆球状油炸食物咩？它，与即将成为自己配偶嘅“那一位”有何关联？
一年一度年关近，呢下子就可以食到正宗嘅“年晚煎堆”咗。按旧时广东人家家户户迎春接福嘅习俗，系要开开油锅，炸些油角、煎堆、蛋散、糖环一类年宵品，据话咁样先至可以将过去一年嘅“晦气”驱除干净，同时兼有让“财神”、“灶君”一饱口福嘅含义。
毋庸置疑，“财神”、“灶君”最偏爱嘅食品肯定就有煎堆。你睇煎堆嘅构造便知：内含爆谷、花生、芝麻等寓意“五谷丰登”，伴有糖浆想到“甜甜蜜蜜”，外表浑圆以示“连年圆”。冲着对新春嚟临嘅美好憧憬，旧时即使系餐餐食糠咽菜嘅穷苦人家，到咗年关
常用短语
好耐冇见喇，工作忙唔忙呀？很久没见面了，工作忙不忙？
唔系好忙啫。不算很忙。
我好耐冇见你大佬喇，佢最近忙唔忙呀？我很久没见你哥哥了，他工作忙不忙？
佢最近唔系好忙啫。他最近不太忙。
呢排你番过内地未呀？最近你回过内地没有？
间中番去一两次喇。间或回去一两次吧。
呢排你到过澳门未呀？最近你到澳门没有？
过一排我要去内地出差。过些日子我要去内地出差。
你几岁喇？你几岁了？
我今年啱啱满咗二十岁。我今年刚刚满了二十岁。
你估我几多岁？你猜我多少岁？
我睇你至多二十五岁。我看你最多二十五岁。
你睇我几多岁？你看我多少岁？
我估你至多十八岁。我猜你最多十八岁。
你阿妹几大喇？你妹妹多大了？
我大过佢五岁，佢系我哋屋企最细架。我比她五岁，她是我们家最小的。
我大佬高过我半个头。我哥哥比我高半个头.
佢系我哋公司年纪最细嘅职工。他是我们公司最小的职员。
我老逗50几岁喇。我父亲50多岁了。
佢老母仲未到四十岁。他母亲还不到四十岁。
够钟番工喇，你仲唔起身？上班时间到了，你还不起床？
标签：
动词
粤语
特殊句式
述语
广东
杂谈
|
分类：
粤语学习
|
粤语的动词有时态的范畴。表示动作正在进行在动词之后加“紧”或“开”；表示动作完成在动词之后加“咗”；表示动作的经历在动词之后加“过”；表示动作的持续在动词之后加“住”或“自”。分述如下：
一、“紧” 在动词之后加“紧”，表示动作正在进行；动作之后加“开”，除了表示动作正在进行之外，还表示动作曾经进行过，今后还要继续进行下去。例如：
大家讨论紧呢件事。（大家正在讨论这件事。）
佢睇紧一张报纸。（他正在看一张报纸。）
呢张凳喺我坐开嘅。（这张凳子是我坐的。）
我睇开一本小说。（我正在看一本小说。）
二、“咗” 加在动词之后表示动作的完成。例如：
我完成咗呢项任务。（我完成了这项任务。）
你食咗饭未？（你吃过饭没有？）
佢去咗边度？（他到哪里去了？）
三、“过” 动词之后加“过”表示动作的经历，这和普通话相同，但在合成趋向动词之后，粤语要把“过”插在趋向动词的两个字中间。例如：
琴日有冇人入过嚟？（昨天有没有人进来过？）
今日我出过去。（今天我出去过。）
四、“住”、“自” 动词
标签：
交际用语
粤语
情景
疑问句
吕奇
杂谈
|
分类：
粤语学习
|
（一）自谦粤语说不好
情景：遇到外省朋友想学粤语，广东人通常都很乐意教他们。若你事前自谦一下，大家倾谈的气氛肯定会更融洽，即使你说不准而惹人发笑，也是善意的笑。
我啱啱先学广东话/我学广东话冇几耐，讲得差唔好笑我。——我刚学广东话，说得不好不要笑我。
解释：“啱啱”与“冇几耐”都表示时间短，上面两种说法意思相同。注意粤语中表示时间长，经常用“耐”代替“久”，如“几耐”、“好耐”。
（二）有事Call我
情景：希望与朋友以后保持电话联络。
有事Call我啦/有事打（电话）畀我啦。——有事打我电话吧。
解释：粤语中经常会直接融入英文单词，如上句中的call。畀，给，读“比”音。实际上，熟人之间往往会说得更简：“Call我”、“打畀我”。
（三）得闲饮茶
情景：希望与朋友以后多联系时讲的客套说话。
得闲出嚟饮茶/。得闲出嚟倾偈。——有空出来喝茶/聊天。
解释：“出嚟”后面还可以搭配“食饭”、“唱K”等多种活动。实际上这只是应酬的说话，未必真的要出来吃饭、喝茶。“得闲”、“倾偈”两个地道的粤语词汇使用
加载中…
转载▼