第七章最后几段中文原文（对照第7第8张图片）：
“这雪花已经是凝固的氧、氮了，大气层正在绝对零度中消失。”
金字塔被雪埋了起来，最下层是水的雪，中层是干冰的雪，上层是固态氧、氮的雪。夜空变得异常晴朗，群星像一片银色的火焰。一行字在星空的背景上出现：
这一夜持续了四十八年，第137号文明在严寒中毁灭了，该文明进化至战国层次。
文明的种子仍在，它将重新启动，再次开始在三体世界中命运莫测的进化，欢迎您再次登录。
这里再把相对应的英文用手工敲进来，这个过程也是细细品味的过程，一点都不枯燥：
‘’Those snowflakes are now composed of solidified oxygen and nitrogen. The atmosphere is disappearing t
非常喜欢钱之江与代主任的精彩对话，也非常欣赏两位演员的出彩表演。柳云龙扮演的钱之江简直太酷了，难怪有那么多的龙迷啊（多为女性粉丝，呵呵）。而王奎荣老师扮演的代主任，简直是神来之笔啊，几乎每一个眼神、每一个表情都是戏，让我等不得不佩服，“姜还是老的辣！”。
再联想到高明扮演的铁部长，宋春丽扮演的方院长，祝希娟扮演的华主任，老演员真的很棒。再加上两个年轻主角，王宝强扮演的阿炳，陈数扮演的黄依依，整个一个星光灿烂的阵容。对了，陈数由于这部电视剧，现在已经成为无数中国男士的偶像了。我喜欢《暗算》还有一个原因，那是因为“看风”是关于破译密码的，尽管有些专业术语不准确（例如“数字密码”、“数学密码”），但是这些已经good
enough了，我等也不应太挑剔，呵呵。
下面是钱之江与代主任的部分精彩对话。据说“捕风”中的对话，基本上都是编剧杨健写的，其中华文化功底深厚，不愧是北大中文系毕业的！
钱：大幕就要落了。
今天，终于专门找出时间，参观了9.18历史博物馆。
这个博物馆位于沈阳东北方位的柳条湖立交桥边上，沿着望花南街。这个地方就是当年日本鬼子制造九一八事变的地点，现在政府在此修建了一个纪念博物馆，警世后人不忘历史，防止悲剧重演。
博物馆比我以前想象的要大很多，展出内容也多出很多，毕竟鬼子的罪行太多了，地方小了还真放不下。整个馆里面的内容从甲午战争开始介绍，接着有田中奏折、马关条约、暗杀张大帅、918事变、溥仪登基、731细菌部队、实行文化奴役、掠夺各种资源、镇压中国人民的反抗、抗日联军的斗争、一直到抗战胜利，还有和多其他的内容。给我印象深刻的有这样一条横幅，上书四个大字：“还我河山”，是由马占山将军题写的。
自己前后看过一遍，后来临近闭馆时间，有部分内容没有来得及仔细看，有些遗憾。不过，在馆内买了几本有关书籍，包括全记录、画册、解说词、和一本中韩日三国学者共同编著的教科书，一是为了弥补参观不仔细的遗憾，二是作为对博物馆的一点小小
加载中…
