|
标签：章子怡 |
|
标签：文化 |
|
中国文化赤字很大？ ● 张从兴 中国周记中国能否尽快摆脱“文化赤字”并实现“文化盈余”，与中国是否有“高水平的中译外专业人才”之间，其实并没有必然的关系，关键是在中国文化本身。不久前，中国国务院新闻办公室主任王晨在中国翻译协会第六次会员代表大会开幕式上讲话时指出，中国的历史文化不仅属于中国，也属于世界，中国理应对世界文化发展作出自己的贡献，但现实情况是，中国对外文化交流和文化传播严重“入超”，“文化赤字”很大。 王晨所谓的“文化赤字”，是指中国人在世界上表现中国核心价值观、悠久历史、灿烂文化的文化产品及中国文化的对外影响力仍然有限，中国文化的对外影响力与中国的国际地位及经济社会发展水平相比还有不小差距。 他认为，随着中国国际地位的不断提高和对外交往的不断发展，增强国家文化软实力、提高对外传播能力，越来越显得重要而紧迫。 在他看来，中国缺乏翻译人才是造成“文化赤字”的关键因素，因为翻译是对外交流和沟通的桥梁，是中外文化交流的纽带。 |
|
标签：文化 |
塔可夫斯基：诗人、僧侣、导演
罗朗丝·科塞 发布时间：2009-11-1 23:27:38 来源：中国艺术批评 阅读：1243
收藏到：
时间：1986年1月7日
地点：法国巴黎，法国文化电视台“电影周二”节目
记者：罗朗丝·科塞
关于访谈文本：
来源：安托万·德·贝克（Antoine De Baecque），《Andrei
Tarkovski》，法国Seuil出版社，1989年，第四章
原题：《诗人、僧侣、导演：安德烈·塔可夫斯基访谈录》
译文：方尔平
一 《伊万的童年》
问：作为您的第一部影片，《伊万的童年》的主题从何而来？
答：这部电影的诞生过程有点怪。莫斯科电影制片厂启用过另外一位导演、另外一些演员和技术人员制作《伊万的童年》。在那组人员手下，影片拍摄了一大半，花掉了一半的经费，但结果却很不尽人
意，所以莫斯科电影制片厂决定停止影片的制作，转而寻找其他导演。他们先是想找一些有名的导演帮忙，后来又找了
|
标签：杂谈 |
遥远的影像，昨日的梦以及远去的青春
——《同年——纪念四月影会成立30周年邀请展》在北京798
|
标签：杂谈 |
|
标签：娱乐 |
|
标签：娱乐 |
一个独立电影导演的背后 和万玛才旦导演漫谈电影相关
|
标签：娱乐 |
娄烨漫谈《春风沉醉的晚上》 一次传统的功课
|
标签：娱乐 |
|
标签：娱乐 |
著名导演兼演员张国立担任论坛主持人，四位年轻导演王小帅、陆川、宁浩、魏德胜与电影投资及市场方代表于冬、高军、陈国伟、吴鹤沪等就论坛主题展开激辩。
2008年中国电影市场的数字上升到了43亿，创作方面的数字则突破了400部影片的关口。但是横向比较其他产业却相形见绌。尽管越来越多的迹象显示中国电影的黄金十年即将出现，但市场是否做好了准备？尤其406部的年产量却大部分没有上院线，一个丰富而健康的市场如何消化多元层次的电影？而巨大的创作资源与创作热情，如何去面对市场的选择与挑战？电影创造力是否有必要都转化为生产力？如何平衡市场需求与创造力？中低成本影片与市场的距离还有多远？这场对话或许对开启中国电影的黄金十年是一个风向标。第一部分：创作者：世界关注中国电影 中国电影人更需警惕
主持人：各位来宾下午好，这里是第十二届上海国际电影节主题论坛，我们今年的论坛主要聚焦于几个方面，第一在金融危机的形势下中国电影如何抓住机遇为迎来未来的黄金十年做好准备，中国电影产业如何突
|
标签：娱乐 |
中国第六代导演部分电影简介
自1990年张元独立制作低成本电影《妈妈》以来，中国独立电影制作领域已经历了坎坷的10年。至今，中国当代独立电影已问世将近30部，其中在国际影展上入围的已有20多部，获得各类奖项（包括几项金奖）的已达10余部，将近占独立制片总数的一半。这些严肃和深刻的作品，正以自己不屈不饶的姿态，对海外观众形成了强有力的冲击，保持中国电影艺术家的另一个层面上的尊严。不仅如此，它使生活在中国这片国土上的一些真正热爱作为艺术表现形式的电影的人们看到了希望，并对后来者产生一种精神上的支持。尽管很多诸如此类的影片，由于种种原因，许多人暂时还无法看到，但是我们绝对有理由为中国冉冉升起的独立制作精神而感到激动和振奋。
张元作品 《妈妈》 1989／黑白／1991／35MM／83分钟／b/w彩色
编剧：秦燕／摄影：张健
影片讲述了一位被丈夫抛弃，独立抚养大脑残疾儿子的年轻母亲的故事。儿子冬冬在六岁时患癫痫性痉挛，导致大脑损伤。从此，妈妈梁丹开始了艰辛的生活历程。她坚信冬冬的伤能被医好，并一次次试图唤醒沉睡中的儿子。她的努力给同事造成了很大的麻烦，也给她的追求者和前夫造
