Stewards at the Bahrain Grand Prix have penalised Adrian Sutil by dropping the Force India driver three places down the grid ahead of Sunday's race.

印度力量车手苏蒂尔受到巴林站干事的处罚，他将在明天的正赛中退后三位发车。

The German, despite qualifying a best ever 16th at the Sakhir track, was found guilty of impeding Red Bull's Mark Webber in the first round of qualifying. Sutil drops to 19th, promoting Webber to 18th.

虽然第16位是德国人在萨基尔赛道上取得的个人最好成绩，但由于阻挡了红牛车队的马克-韦伯做第一节排位赛，所以苏蒂尔降至第19位发车，而韦伯升到18位发车。

'Mark was on a flying lap, but I didn't know that. I just tried to stay in my position to get a clear start to the lap,' the 26-year-old, who apologised to Webber in person on Saturday, said. 

“我不知道马克当时是在计时圈，我只是想要守住自己的

Five teams already focused on new diffusers
According to gossip as the Albert Park paddock
30/03/09 09:53

At least five teams have already turned their attention to copying the Brawn-esque diffuser design, according to gossip as the Albert Park paddock packed up ahead of this week's dash to Malaysia.

The appeal against the stewards' decision to allow the controversial diffusers to race in Australia will only be heard in Paris next month, but it is rumoured that BMW, Red Bull, McLaren, Ferrari and Renault are resigned to going down the path of readying for a negative outcome.

'For us it is not really possible to copy it,' BMW's Nick Heidfeld told the German news agency SID, 'because not everything on our car can be changed at short notice.'

Red Bull's Christian Horner added : 'The ramifications could be the whole rear half of the car which obviously has a huge amount of cost implicat

    说它不同是因为格局完全就变了，以前的大车队--法拉利和麦克拉伦都开始沉沦了，而小车队开始崛起，BGP还是和测试期、排位赛一样强势啊，无车可挡。第二个不同就是F1的规则变化巨大，重新使用了光头胎、另外尾翼变窄变高，鼻翼则宽了许多，kers系统的使用（我感觉用不用kers，区别不大），sc的规则也不同了，今天的sc车手拼命招手，让后面的车过去，这在之前是没有发生过的。

    还有一个不同就是五星体育台的解说嘉宾不是北极虾了，555……北极虾去FCACA做车队经理了，没时间来解说F1了，之后都听不到虾的八卦还有冷笑话了。本赛季由李兵、叶飞、维昕来解说，叶飞还是比较闷，话不多，而维昕则老是抢话，解说比较无聊。倒是李兵和以前一样幽默。昨天兵说罗斯布朗是魔术师，O(∩_∩)O哈哈~今天BGP的表现更加见证了罗斯布朗魔术师的

心灵故事：

一个喜欢棒球的小男孩，生日时得到一根新的球棒，他激动的冲出屋子大喊：“我是世界上最好的棒球手！”他把球高高地扔向天空，举棒击球，没有中。他第二次拿起球，更有信心地喊道：“我是世界上最好的棒球手！”这次不但没中，还跌了一跤。他第三次站起来，再次击球，这次更差劲，他望了望球棒说：“你知道吗？我是世界上最伟大的棒球手！”后来，这名男孩果真成了棒球史上罕见的击球手。

心灵感悟：

能赢得他人的掌声固然重要，

学会给自己鼓掌更是难得。

给自己鼓掌，

就是对自己价值的认同，

就是对自己信心的强化。

给自己鼓掌，

决不是自我陶醉、内心空虚，

而是一种勇气、一种力量。

成功时为自己鼓掌，

是给继续前行注入新的动力。

失败时为自己鼓掌，

是为走出困境助推加压。

为自己鼓掌吧！

为自己的努力拼搏，

为自己的些小进步。

今天我们为自己鼓掌，

明天就会有人为我们鼓掌

心灵故事：

艾森豪威尔年轻的时候，一次晚饭后，跟家人一起玩牌，连续几次都摸了很坏的牌，他开始抱怨起来，妈妈对他说道：“如果你要玩，就必须用你手中的牌玩下去，不管那些牌怎么样。”他一愣，母亲又对他说：“人生也如此，发牌的是上帝，不管怎样的牌你都必须拿着，你能做的就是尽你的全力，求得最好的效果。”很多年过去了，艾森豪威尔一直牢记母亲的话，总是以积极乐观的态度去迎接命运的每一次挑战，从一个默默无闻的平民家庭走出来，一步一步地成为中校、盟军统帅，最终成为美国第三十四任总统。

心灵感悟：

人生如打牌。

发牌权不在你手里，

但输赢完全掌握在自己手上。

上帝把牌洗好后随机发给每一个人，

你有可能拿到一手好牌，

也有可能拿到一首坏牌。

你能做到的就是把手里的牌打下去，

不管是一手好牌还是一手坏牌。

好牌要认真打好不要出错，

坏牌更要用心打好创造奇迹。

现实生活中把好牌打坏的不乏其人，

昨晚是个令人煎熬的晚上，
在电脑桌前呆呆地看着屏幕，
反反复复地听着同一首歌，
心乱如麻~

明明四级考试已经近在眼前，
而我却没有心思复习，
脑子好乱，
不知道出路在哪里？
我努力地寻找，
却看不见未来，
眼前一片模糊，
难道我一开始就错了么？

感觉自己正在一步步走近某人的预言中，
我无力地挣扎，
却发觉脑子里还是挥之不去，
我到底该怎么办？

现在的我又开始了昨晚的状态

……
Someday, somehow
gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
……

    燕子去了，有再来的时候；杨树枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，为什么“今天”一去不复返了呢？ 
    心里默默算着，五千多的日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，没有影子。正如李大钊所说：“世界上最宝贵的是‘今’，最易丧失的也是‘今’。”因为“今”最容易丧失，所以便觉得它更宝贵。故人云：“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”陶侃惜分阴，顾炎武手不释卷，欧阳修“三上”作文，他们无一不勤，无一不珍惜时间。 
    古往今来，有哪位成功人士不是靠珍惜时间，善于利用时间而成功的呢？王冕在佛像前的长明灯下念书，后来成为画家、诗人；华罗庚晚上在如豆的煤油灯下钻研数学，终究成为当代数学家；鲁迅正式用别人喝咖啡的时间写成一篇篇痛斥国民党的文章。试想一下，如果他们不是善于利用时间苦读的话能成功吗？ 
    当代社会，有一些人一天到晚嚷着没时间，但是却有时间看电视剧、玩电脑，他们把一些零星时间像扔东西一样扔掉，却还能心安

我家于四五年前，买了SVA29寸的超平电视机，但是几天前，在看电视时，电视屏幕突然闪个不停，于是我爸将电视机关掉了，可是不一会就闻到了塑胶烧焦的味道，发现电视机居然着火了，火苗越窜越高，我爸用湿布将火扑灭，由于火太旺，所以手被轻度烧伤。

这样会烧起来的电视机叫顾客如何放心使用，对顾客的身心&财产都造成了威胁。

幸亏当时我爸在，如果我一个人在场的话，后果真的是不堪设想。

我小学时，就听说金星（SVA的前身）电视爆炸的事件，那时候觉得很不可思议，还庆幸我家的松下电视质量很好（事实证明确实很好，好几年都没坏过）但是没想到类似事件在N年以后，发生在我家里，想想就恐怖！

对此事，我已经向SVA的网站写了自己的意见反馈，不知道他们会不会给予我们该有的赔偿。

各位有什么看法吗？

以下是烧坏