最近下载了《大辞海·语言学卷》(以下简称辞海)的电子版(可在ishare.iask.sina.com.cn/上下载)，特意看了一下介绍各种语言的词条，看了之后很让我很无语，资料严重滞后，厚此薄彼，语焉不详，甚至提法错误的地方比比皆是。

第40页，“斯拉夫字母”条目中提到格拉戈尔字母是在基立尔字母上发展出来的。根据信德麟的《斯拉夫语通论》来看，两者是独立发展的，格拉戈尔字母大部分源自8~9世纪的希腊小写字母，一小部分源于古希伯来文，个别可能源自科普特文。基立尔字母源于9~10世纪的希腊安色尔体字母。把两者放在一起比较，差别非常明显。

第41页，“乡歌”和“乡札”不是一个概念。乡歌是用乡札写的诗歌，乡札是指那种文字体系，即用汉字表记韩语语音语义，并非如文中所

十二星座中有个摩羯座，其形象被描绘成一只山羊，从它的拉丁文名字Capricornus（caper山羊+cornus犄角）就可以看出其具体形象为有犄角的山羊。Capricornus意译自希腊语的Αιγόκερως，希腊语的这个词同样是由αιγό<αιγός<αίξ(山羊)和κερως<κέρας(犄角)组合而成。“羯”是指被阉割过的山羊，也泛指羊。

“摩竭”是梵语मकर(makara)的音译，它一种水怪，其形象多为可怖的蛟龙或鳄鱼，印度人将这个星座称为“摩竭座”，虽然汉语发音相同，但两者代表的形象却大相径庭。

随手拿起手边零散摆放的两枚韩币在手里掂量了一下，一枚硬币粗糙的边缘引起了我的注意，韩币的边是光滑的，这枚怎么有点毛糙。拿起来仔细一看，韩币上那个带官帽的老学究居然变成了带王冠的妇人，妇人像周围赫然写着ELIZABETH II AUSTRALIA 1983，这分明是一枚澳圆，不是韩币。

记得以前在国内也发生过类似的事情，一堆零钱里混着几个异类，不过都是些没有流通价值的游戏币。游戏币离开游戏房就没有任何价值了，可要是他国货币就不同了，即使不再流通也有一定的收藏价值，这枚混进来的钱币正好补充我的外币收藏。

高加索语言中的塔巴萨兰语是目前世界上包含格最多的语言，它有四个语法格和四十二个方位格。四个语法格是主格、属格、与格和作格，作格同时也是一切方位格变化的基础。四十二个方位格可以分成六个系列，分别表示“在某处，从某处，向某处，通过某处，从某个方向，朝某个方向”，每个系列又可分为七个方位，分别是“里，旁，上，后，下，之间，上方”。

词例：ушв嘴

语法格：主格ушв，属格ушвнин，与格ушвниз，作格ушвни

方位格：