伊伟的BLOG

Q：分班已经半年了,我被分到了文科班，和以前的好朋友都分开了。本来以为文科班会适合我,可学习成绩反而越来越差了，我是不是应该要求调回理科班呢？

A：在提出要求的时候，你得确信知道自己要什么。找一张纸，在中间划一条线，线的这边，写上你选择文科班的理由，线的另一边，写上你选择理科班的理由，不用急，你可以用一整天的时间做这件事，把线两边所有你能想到的理由都写下来。

这之后，你只需要好好看看线两边都写了什么，就可以了。如果理由很杂乱，试着划掉那些鸡毛蒜皮的理由，只留下你认为最重要的。每次你在两种选择间犹豫不决的时候，找一张纸，在中间划条线。

Q：我是一个没什么亲和力的女生，也不是那种“人见人爱”的类型，平时不太喜欢和别人交流，但表达能力没问题。我是文科生，就要高考了，想问一下我这种性格的人适合报考什么专业？以后做什么工作比较好呢？

A：功能不用就退化，这是大自然的规律。考虑到你说你“平时不太喜欢和别人交流”，我有点儿担心你说的“表达能力没问题”有多大的准确性。当然，这是题外话。

说正题。有很多工作都不需要太多地与

今天在MSN上的签名是，“我现在烦这帮拿救灾说事儿的”。地震居然成了某种舞台和场子，这真不是一般的沦丧。

昨天下午，我去《现场》的六一特别节目，说了几句话，都是我最近一直特别想说的。希望没因为得罪人被最后剪掉。

我特别怕正剧和悲剧变成闹剧和肥皂剧，那我们最后的一点儿价值和尊严就都无从谈起了。

还是坚持看书吧，以后逼自己把看书的结果都挂到这儿。

给《新华书目报》写的。

请说普通话

文/伊伟

当年林纾说翻译，有“信、达、雅”，第一条基本标准，第二条必须达到，第三条涉及风格，仁者见仁，只能看运气。

翻译进来的书越来越多，一个译者每年的产出量也越来越多，但我们每天的阅读量基本没法继续增加。这种此消彼长，带来的直接影响，就是感觉上不满意的翻译书越来越多，因为精品的翻译作品越来越容易被淹没在书架上越出越多的翻译作品里。

母语和外语同样强大的译者凤毛麟角，这不但毒害了翻译作品的水准，让被介绍进来的外国作家和作品蒙羞，也回过头来干扰着读者对汉语的正常使用。

普通话推行了这么多年，我不敢指望您能

转发了那封信以后，姐姐提醒了一下说，少惹事。

姐姐人好，从不惹事，所以她不明白这是在探讨问题，这不叫惹事。但让家人担心，总归不好。

写完博客之后写“标签”，挺难，刚才写完上一篇，发现下面有一条“自动匹配标签”，用了一下，特别省事。好奇心起来，把之前转发的姐姐担心惹事的那封信也“自动匹配”了一下，结果赫然出现了一个“反对政府”，吓了一跳，看来姐姐的担心还是有道理的。

电脑就是深，要是我，那封信再看三百遍，也提炼不出这么个标签儿来。

赶紧把那个“反对政府”删了，剩下的，都留着。

以后，都用自动匹配，挺好玩儿的。

遇到特别要命的，再删一下。

说明一下，这几行字临发之前，又匹配了一下，结果又配出来一个“FDZF”。

再删。

毁谁呢这是！

地震的第二天，内蒙古卫视《现场》做了一期特别节目，并且迅速播出。在节目现场我提了一个关于捐款的建议，但因为自己家里的电视出不了声，而且那个建议比较得罪人，所以之后的节目是否播出了我的建议，不知道。电视里的意见总是说过就忘，好意见坏意见都一样，所以看电视容易长见识但很难长脑子。这个不说了，说我那天的建议。

我那天的想法是：我们有那么多的企业越来越快地进如中国几百强或者世界几百强，如果所有在中国赚钱的大企业，都能把自己5月12日下午两点28分到29分那60秒里的现金收益捐献出来，会是多大的一笔钱呢？这个数儿不难算，拿企业去年全年收入除以365天再除以24小时最后再除以一个60分钟就可以了。如果有企业愿意把今年收入的增长比例一起算进去，那更好，不算也没什么，也是一份心。

在全年的总收入里捐献一分钟的收益，不算多。但按这个标准衡量，恐怕还有很多排在几百强里的企业，还远远没捐到这个数目。

我在自己没声的电视里看了几下我们的赈灾晚会什么的，没有声音效果的感染，晚会显得更平静一点儿，但反而让我看得有点儿担心——每次看见企业代表举着大红信封或者支票在台上站一排，我就觉得有点儿像个“秀”，秀的

半小时之后，全国将有3分钟的默哀。这封信是一个很久不见的朋友发过来的，说的是我这些天一直的担心。全文粘贴如下。谢谢XL，我为有你这样的朋友感到骄傲。

各位：

   见信好。第一次群发邮件。我不习惯、也不擅长告诉别人我的想法，但是，对于眼下正在进行的赈灾捐款，有些想法，想告诉大家。

   开门见山。

   有朋友在电力系统工作。他告诉我，去年雪灾之后，局里的人至少发了8万奖金。而一个去一线抢修的人，拿到的数字是800。

我没有深入调查，这个是个案还是普遍现象，奖励款项是否源自民间捐款，还是财政拨款，但是我想，这个情况大致不错：

奖励款项并没有真正用于做出贡献的人，需要的人。

   由于知道了这么一个情况，对于目前抗震救灾的善款如何管理和运用，就多了一个心眼，打了一些问号：谁拿走了捐款？是怎么用的？用在哪里了？

   坦率地说，对于官方慈善机构，我是不大信任的。其程序是否透明，操作是否规范专业，都是有些疑问的。
  

我是个初中生，我爸在寒假里非要我背《唐诗三百首》，我就是不想背，被我爸骂了好几次，我认为把课本里要求背诵的背完了就行了！难道我错了吗？

你没错，是你爸错了。要我说，连课本里要求背的那些东西你都可以不背——因为就算你把课本里要求的都背下来，那点儿东西，也算不了什么真本事，那你背它干什么呢。

我去一台电视选秀节目当评委，发现几乎所有选手（都是美女）能背的古诗基本不超过“鹅、鹅、鹅”和“床前明月光”的范围；另一次，一个初三的女孩子，据说历史常考85分以上的，居然不知道“虎门销烟”的中方大员是林则徐，因为老师没让背。

所以，我们现在想熬到毕业其实挺容易的，就算把所有要背不要背的都背下来，各位学到手的知识也没多少，既然不知道上面那些东西，就可以毕业，可以考到优良，也可以参加比赛，那不知道就不知道吧。至于以后会不会后悔，我不知道，你自己想。

春节期间我和同学去逛庙会，里面有很多好玩的好吃的，其他同学都带了一两百块钱，但我只有二