用了两个海(二首)/ 伊路
用了两个海
今天我经历了两个海
一个是形而上的——
透彻
不停止地切割
海滩明亮圣洁
被称作抽象画廊的石壁
要整个天地共破译
二日杨家溪 / 伊路
杨家溪一日
两只白鸟在石壁上一高一低地往上爬一会儿
一只向左
是否在山后绕到一起了
它们经常做如此的游戏吗
翅膀比身体大
没有风
它们一定很幸福 (二首)/ 伊路
在聚龙湖边
湖边的摇椅摇了摇
像招呼我到那儿坐坐
我把身体放了进去
头靠上椅背
一个好蓝的天像更大的湖
云朵白的像天鹅
脚前的湖水
像争着要引起我的注意
海滩上的一只狗 / 伊路
那只狗朝着大海咴叫
小小的头
它把那一排排扑来的浪潮看成什么呢
也朝着扑去
可刚靠近
使它愣在那
只好又对着海大叫
呼出一团团新鲜的热气
它的叫声大约能传出几丈远吧
海潮的轰响覆盖而来
它忽然就
或许春天也是一种毒 / 伊路 (发表于《星星诗刊》2006年6期文本内外栏目)
那一蓬蓬白花的苦香 (组诗)/ 伊路(发表于《星星诗刊》2006年6期文本内外栏目)
那只鸟
那只鸟叫着
一针一针地叫着
一锥一锥地叫着
抖动的树叶
防碍了它的精心
它变动着落脚点
哪儿都不合适
它叫着
似乎生来就为了叫
叫
遥远的祠堂(六、七、八章)/ 伊路 (发表于《星星诗歌理论半月刊》2009年7期)
有限的阳光
从天井上方进来的阳光是有限的,它大部分都投射在屋顶的黑瓦上,正午的时候又整一个四方块地落在之下的三合土地上,柱墩和墙只能在太阳偏离的角度正好时才能照到。祠堂总是很昏暗阴冷,那阳光就显得特别亮,特别温暖诱人,像幻觉和梦。因为它不是一大片的,而是一块一块的,捧着小人书,穿着妈妈自制的棉袄的我往那一蹲,它就刚好完整地罩住我,浸着,煲着,酿着似的,融成一体。好像专门为了我来,知道我是多么地需要它而特别努力地千方百计地把自己分配一点到这儿来,全部用来爱惜我。把每一根棉丝都温暖过了,把每一根棉丝都变成它的心意,我肯定也是全部接受了,我的心已被抚慰成一小窝的阳光,甜蜜的像被柔软的舌头舔过含过的
伊路诗歌(六首)
译者/张子清(发表于美国《诗天空》Poetry
1)A Damaged Wall
A damaged wall is left
Like a blade of huge knife
When its other three sides are collapsed
It has never regarded itself as a final image
Rammed on its waist by wood stakes
The wall has changed its role from protective
曾经的雪 / 伊路(九首) (发表于《中国诗人》2009第二卷)
两个瓷瓶
第一天
春风
摇摆
瓶口至底有一尺多深的暗和静
我把手伸进去
像伸进一个凉凉的潭
我抱住它
一直抱到旅馆的房间里
第二天
不尽的源头(九首)/ 伊路 (发表于《诗潮》2009年5期)
喜鹊叫
喜鹊又在玉兰树上叫
三角形多边形的
快乐
撞击着心尖
一个个小窗子般亮进来
我说谢谢
它是听见了