今年8月以来，我很高兴地得知国内已可快速上诗天空网（www.PoetrySky.com）了。但有的诗友因未上过该网，还写电邮或在我的博客留言，要我们寄纸刊。我们《诗天空》的双语季刊以及《中文诗刊》都是网刊。但我们会不定期结集。已结集的有：《诗天空当代华语诗选，2005-2006》（2007）双语版和《诗天空当代美国诗选，（2005-2008）》（2009）双语版。

http://www.poetrysky.com

一米之外

在一面镜子前呼吸

镜子也呼吸着

并对我微笑

我靠近它

我的鼻尖触碰到它

冰冷的外表

我看不清自己的脸

高树上叶子落尽

后院的鸟巢从树枝间浮现出轮廓

它们共有六个, 挂在树上

远看像一串省略号

一只红鸟悠然飞来

停在树上一动不动

像一只标本鸟

这是下午三点三十分

是越想越模糊的那条

    乡间小路

是越望越明亮的那轮

中秋月

是染千年佛光的古寺

是披万里风尘的家书

是子规声里

这是第二年开花的唐昌蒲，与大家分享一下，共庆两节！

作者：康斯坦丁

　  有一种东西，我们人人都有，那就是寿命。有一件事，我们人人都得面对，那就是我们都会死；生命只是从出生到死亡之间的一小段时间。

　　就个人而言，我们都把年龄看作是从年轻到年老的一个过程——年轻时充满希望，生气勃勃；年老时忧郁多病，体力衰竭。就人的本性而言，我们对自己的年龄总是感到不满，总希望成为另一种年龄的人。然而，事实是，如果我们安心于自己的年龄，那么不同的年龄都是很有意义的。如果年轻时就想成为有阅历、有智慧的老年人，或者年老时仍拼命想保住青春活力，那就会出严重问题。我们会因此而忽视现在——我们现在的年龄——甚至会把它白白地荒废掉。